КАИР, 1 фев - РИА Новости, Надим Зуауи. Сразу пять египетских общественных деятелей, литераторов, переводчиков и преподавателей получили памятные медали за вклад в развитие отношений с Россией.
Награды вручил начальник Управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Роспечати Юрий Пуля в воскресенье вечером на торжественной церемонии в Каирской опере, посвященной участию России в качестве почетного гостя в Каирской международной книжной ярмарке.
Среди награжденных - профессор факультета славянских языков университета "Айн Шамс" Макарем аль-Гамри, где на протяжении десятилетий готовят квалифицированных переводчиков русского языка.
Также медаль была вручена руководителю Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ Шерифу Геду, который много лет посвятил работе в Российском центре науки и культуры в Каире.
Кроме того, награды за перевод русской классики, современной российской литературы, литературно-публицистическую деятельность получили известные русисты Абу-Бакр Юсеф, Анвар Ибрагим и Ахмед аль-Хамиси.
"Труд всех этих людей - это основа для нашего культурного и гуманитарного сотрудничества, и мы чрезвычайно благодарны им за это", - сказал представитель Роспечати.
В рамках торжественного вечера перед гостями каирской оперы выступил государственный ансамбль песни и танца Республики Татарстан, в репертуаре которого как татарские, так и русские произведения.
Каирская книжная ярмарка, почетным гостем которой в этом году выступает Россия, является крупнейшим подобным мероприятием в странах Ближнего Востока и Африки. Несмотря на кризис, число участников ярмарки постоянно растет. По данным организаторов, в этом году в книжном форуме примут участие более 800 издательств из 31 страны, в том числе 16 арабских.
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) подготовило беспрецедентно широкую и разнообразную программу для каирской выставки, которая включает проведение более 40 мероприятий. Российскую делегацию известные в России и за рубежом писатели, востоковеды, деятели науки, культуры и искусства.
РИА Новости оказывает информационную поддержку российскому участию в Каирской книжной ярмарке.
Ярмарка проходит с 28 января по 13 февраля в выставочном центре в Каире.
