19 января на ленте РИА Новости было опубликовано сообщение о планах по интеграции Челябинского тракторного завода в мировые рынки путем кооперации и создания совместных предприятий в некоторых странах ближнего и дальнего зарубежья. Новость стала востребованной и среди новостных интернет-ресурсов, и у специализирующихся на крупной строительной и экскаваторной технике интернет-порталов. Хотелось бы попенять и тем, и другим, но особо отметить интернет-ресурс Uralpolit.ru - не часто в тексте копипастера появляется эта говорящая сама за себя формулировка: «Как стало известно «УралПолит.Ru». Естественно, ссылка на Агентство как первоисточник, отсутствовала.
Текст оригинала
19/01/2010
15:00
Челябинский тракторный завод "Уралтрак" (ЧТЗ "Уралтрак") планирует создать ряд совместных предприятий (СП) в странах СНГ и Индии по выпуску строительной и сельскохозяйственной техники, сообщил РИА Новости замдиректора внешнеторговой фирмы ЧТЗ "Уралтрак" Дмитрий Шкырдин.
Шкырдин отметил, что в СНГ планируется создать СП с партнерами в Белоруссии, Казахстане и на Украине.
"В адрес наших украинских партнеров мы начали отгрузку комплектов строительной техники, а окончательное соглашение о создании СП должны подписать в ближайшее время", - сказал он.
Кроме того, по словам Шкырдина, в Белоруссии будет налажено производство техники для мелиорации. При этом на мощностях челябинского завода будут собираться карьерные самосвалы "Белорусского машиностроительного завода" (БелАЗ). Мощность сборочного производства составит 50 самосвалов в год.
Также ЧТЗ "Уралтрак" планирует создать совместные производства по выпуску строительной техники в Казахстане и Индии.
Однако подробностей создания СП в странах СНГ и Индии Шкырдин не сообщил.
Ранее сообщалось, что ЧТЗ "Уралтрак" планирует в феврале подписать окончательное соглашение с вьетнамской корпорацией Лилама о создании СП по выпуску строительной техники во Вьетнаме.
Челябинский тракторный завод - "Уралтрак" - промышленное объединение по производству и продаже бульдозеров, трубоукладчиков, фронтальных погрузчиков, мини-тракторов, запасных частей. Учредителями компании являются правительство Челябинской области, которому принадлежит 18,6% и ОАО "Научно-промышленная корпорация "Уралвагонзавод" - 16%. Потребителями продукции ЧТЗ являются предприятия России, стран СНГ и дальнего зарубежья различных отраслей деятельности, таких как нефтегазовая, горнорудная, строительная, лесная и других, а также государственные министерства и ведомства различных стран. На предприятии работает около 20 тысяч человек.
19/01/2010
14:54
Челябинский тракторный завод "Уралтрак" (ЧТЗ "Уралтрак") рассчитывает подписать окончательное соглашение о создании совместного предприятия (СП) "Лилама-Урал" с вьетнамской корпорацией Лилама в феврале 2010 года и начать выпуск техники уже в сентябре, сообщил РИА Новости замдиректора внешнеторговой фирмы ЧТЗ "Уралтрак" Дмитрий Шкырдин.
"Если в феврале будут подписаны учредительные документы по созданию совместного предприятия во Вьетнаме, то в этому году, в сентябре, мы начнем крупноузловую сборку строительной техники", - рассказал РИА Новости Шкырдин в рамках проводимого Торгово-промышленной палатой (ТПП) РФ форума "Вьетнам - инвестиционный потенциал и возможности для иностранных инвесторов".
ЧТЗ "Уралтрак" подписал предварительное соглашение о создании СП во Вьетнаме по производству строительной техники в 2007 году.
Шкырдин сообщил, что инвестиции в первую очередь предприятия составят около 2 миллионов долларов. В дальнейшем инвестиции вырастут до 45-50 миллионов долларов.
Мощность предприятия составит 150 бульдозеров и 200 экскаваторов в год. Первоначально планируется сборка техники крупноузловым способом с последующей локализацией.
По словам Шкырдина, на согласование всех параметров СП у ЧТЗ "Уралтрака", корпорации Лилама и правительства Вьетнама ушло около двух лет. Сейчас документы о создании СП находятся на согласовании в соответствующих министерствах Вьетнама.
Так, ЧТЗ "Уралтрак" внесет в уставный капитал деньги и технологии, при этом компании будет принадлежать 40% СП. Корпорации Лилама будет принадлежать 35%, свой внос в уставный капитал компания также внесет средствами. Министерству обороны Вьетнама будет принадлежать в СП 25%.
Факт заимствования
После того, как было опубликовано сообщение РИА Новости, на интернет-ресурсе Uralpolit.ru появился следующий текст (полностью скопированные отрывки выделены курсивом):
ООО «Челябинский тракторный завод – «Уралтрак» планирует создать ряд совместных предприятий (СП) в странах СНГ – Белоруссии, Казахстане, Украине – и Индии по выпуску строительной и сельскохозяйственной техники.
По словам замдиректора внешнеторговой фирмы ЧТЗ «Уралтрак» Дмитрия Шкырдина, завод уже начал отгрузки комплектов строительной техники в адрес украинских партнеров, а в Белоруссии будет налажено производство техники для мелиорации. При этом на мощностях челябинского завода будут собираться карьерные самосвалы «Белорусского машиностроительного завода» (БелАЗ). Мощность сборочного производства составит 50 самосвалов в год.
Как стало известно «УралПолит.Ru», Уралтрак также планирует в феврале 2010 года подписать окончательное соглашение с вьетнамской корпорацией Лилама о создании СП по выпуску строительной техники во Вьетнаме. Дмитрий Шкырдин отметил, что инвестиции в первую очередь предприятия составят около 2 млн. долларов. В дальнейшем инвестиции вырастут до 45-50 млн. долларов. Мощность предприятия составит 150 бульдозеров и 200 экскаваторов в год. Первоначально планируется сборка техники крупноузловым способом с последующей локализацией.
ЧТЗ «Уралтрак» внесет в уставный капитал деньги и технологии, при этом компании будет принадлежать 40 % СП. Корпорации Лилама будет принадлежать 35 %, свой внос в уставный капитал компания также осуществит при помощи средств. Министерству обороны Вьетнама будет принадлежать в СП 25 %.
