«Богдан Хмельницкий и не думал объединяться с неприятельской Московией. Казачество во главе с Хмельницким пыталось, с одной стороны, объединить украинские земли, а с другой - легитимизировать гетманскую власть путем подписания международных договоров с правителями Европы… Таким образом, Переяславская рада есть простое подписание договора о сотрудничестве, признание независимости украинского гетманата (автономии) и принятие обязательств по совместным действиям против Польши».
Переяславская рада есть простое подписание договора о сотрудничестве
«Богдан Хмельницкий и не думал объединяться с неприятельской Московией. Казачество во главе с Хмельницким пыталось, с одной стороны, объединить украинские земли, а с другой - легитимизировать гетманскую власть путем подписания международных договоров с правителями Европы… Таким образом, Переяславская рада есть простое подписание договора о сотрудничестве, признание независимости украинского гетманата (автономии) и принятие обязательств по совместным действиям против Польши».