2 ноября 2009 года РИА «Новости» после 17-летнего перерыва возобновила выпуск газеты «Московские новости» на арабском языке.
Газета The Moscow News была создана в 1930 году под эгидой Всесоюзного общества культурной связи с заграницей (ВОКС) для иностранных специалистов в СССР.
Первый номер газеты вышел в свет 5 октября 1930 года.
Сначала The Moscow News выходила один раз в пять дней, затем стала еженедельным изданием, некоторое время выходила в ежедневном режиме.
С 1949 по 1955 год газета была закрыта по решению Политбюро ЦК ВКП (б), главный редактор снят с работы и предан суду по делу «Еврейского антифашистского комитета».
В 1956 году газета была восстановлена.
В разное время The Moscow News являлась органом Всесоюзного общества по культурным связям с заграницей, а впоследствии органом
Агентства печати «Новости» и Союза советских обществ дружбы с народами зарубежных стран. В этот период газета выходила, помимо английского, на французском, немецком, итальянском, испанском, арабском, эстонском, греческом, венгерском, финском, международном языке «эсперанто» и ряде других.
В связи с проведением в Москве Олимпийских игр-1980 Политбюро ЦК КПСС приняло решение об организации выпуска The Moscow News на русском языке. «Пилотные» выпуски были подготовлены в марте-мае 1980 года, регулярно начала выходить с июля 1980 года.
В 1970–1980-е годы помимо основного выпуска «МН» редакция готовила справочно-информационные приложения к газете, содержавшие тексты основных документов высшего советского руководства, статистические и прочие документы.
В 1986 году главным редактором газеты был назначен известный публицист Егор Яковлев. Осенью 1990 года он добился независимости газеты от АПН.
В годы перестройки «МН» стала одним из ведущих либерально-демократических изданий. Именно в этот период отмечается расцвет издания, распространявшегося в 140 странах на разных языках мира.
В 1994 году было зарегистрировано ЗАО «Московские новости».
Президентом ЗАО "Московские новости" и его основным акционером стал Александр Вайнштейн.
В сентябре 2003 года права на издание газеты «Московские новости», ежемесячного приложения к ней «Родительское собрание» и газеты Moscow News были проданы финансируемому ЮКОСом фонду «Открытая Россия».
В январе 2005 года бывший глава НК ЮКОС и бывший акционер Group MENATEP Михаил Ходорковский передал крупнейшему акционеру ЮКОСа Леониду Невзлину 60% своих акций Group MENATEP и перестал являться акционером компании.
В июле 2005 года Леонид Невзлин продал 100% акций компании «Московские новости» с входящими в нее брендами «Московские новости» и The Moscow News Вадиму Рабиновичу, президенту Media International Group (MIG).
В октябре 2005 года владельцем «Московских новостей» стал израильский бизнесмен Аркадий Гайдамак. Издание вошло в принадлежащий Гайдамаку холдинг «Объединенные медиа».
В декабре 2006 года ИД «Московские новости» и ИА «РИА Новости» объявили о начале реализации совместного проекта по изданию обновленной версии англоязычной газеты The Moscow News.
6 февраля 2007 года начался выпуск еженедельной англоязычной газеты The Moscow News на базе Российского агентства международной информации «РИА Новости».
С 1 января 2008 года был приостановлен выпуск русскоязычной версии «Московских новостей», который не отразился на выходе газеты The Moscow News.
В апреле 2008 года стало известно, что Российское агентство международной информации «РИА Новости» и управляющая компания «Объединенные медиа», владелец газеты «Московские новости», договорились о передаче РИА Новости товарных знаков The Moscow News и «Московские новости». Решение о передаче товарных знаков было принято по итогам совместного плодотворного сотрудничества между двумя компаниями в рамках совместного издания еженедельника The Moscow News.
6 февраля 2009 года на пост главного редактора The Moscow News был назначен британский журналист Тим Уолл.
В апреле 2009 года газета The Moscow News объявила о смене имиджа. Новая команда решила не только пересмотреть ее внешний вид, но и представить особенный взгляд на Москву.
Новый дизайн разработан по принципу «газета вверх ногами»: альтернативная первая полоса на последней странице условно разбивает газету на две части.
The Moscow News расширила и тематический диапазон: помимо серьезных аналитических материалов появлялись новые рубрики о жизни города.
Согласно данным исследовательской компании TNS Gallup Media, читательская аудитория The Moscow News составляет 79 тысяч 500 человек при тираже 45 тысяч экземпляров.
2 ноября 2009 года РИА «Новости» после 17-летнего перерыва возобновила выпуск газеты «Московские новости» на арабском языке. Пока газета будет выходить раз в месяц, и распространяться в 16 арабских странах тиражом в 150 тысяч экземпляров. В случае успеха издание может стать еженедельным или даже ежедневным.
Материал подготовлен на основе инфорамции РИА Новости и открытых источников
