Ноа вместе с певицей Мирой Авад представят Израиль на конкурсе песни "Евровидение 2009". По итогам национального отбора победила песня "There must be another way".
Певица Ноа, настоящее имя которой Ахиноам Нини (Achinoam Nini), родилась 23 июня 1969 года в Тель-Авиве. Ее родители родом из Йемена, мать – детский психолог, отец – инженер-химик. Когда Ахиноам была совсем маленькой, ее семья переехала в Нью-Йорк. В возрасте 17 лет будущая певица бросила учебу в Нью-Йоркской академии художеств и уехала в Израиль.
Среднее образование Ахиноам Нини завершила в иерусалимской школе-интернате "Бойер". Затем она отслужила два года в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) сержантом-вокалистом в ансамбле Северного округа.
После службы в армии Ахиноам Нини поступила учиться в музыкальную школу "Римон" в Рамат-ха-Шароне. В музыкальной школе она познакомилась с Гилем Дором – композитором, гитаристом-виртуозом, одним из основателей и преподавателей школы. Учитель пригласил талантливую ученицу выступить вместе с ним на фестивале "Джаз, кино и видеотейп". Их выступление было замечено, и они продолжили выступать вдвоем.
Ахиноам Нини пишет и музыку, и тексты, иногда сотрудничая с Гилем. Она играет на ударных, гитаре и фортепиано. Большинство ее песен можно отнести к жанру фолк, хотя она исполняет композиции самых разных жанров на более чем десяти языках: иврите, английском, французском, испанском, итальянском, идише, арабском и других.
Ахиноам – трудное для чужого слуха библейское имя. Для третьего музыкального альбома ей предложили назваться более коротким именем – Ноа. Дома же, в Израиле, Ахиноам продолжают звать как звали, но за границей она – Ноа.
На протяжении совместной карьеры, Гиль и Ноа написали и спродюсировали 4 израильских альбома: "Achinoam Nini и Gil Dor Live", "Achinoam Nini и Gil Dor", и "Achinoam Nini". У них четыре международных альбома, "Noa", "Calling", "Blue Touches Blue" и "Now". Кроме того, Ноа записала концертный альбом с Израильским филармоническим оркестром, а также концертный альбом со струнным квартетом Солис. Их последний релиз в Израиле – это коллекция неаполитанских песен, переведенных на иврит, и исполненных совместно со струнным квартетом Солис под названием Napoli – Tel-Aviv. Дуэт авторов продал свыше полутора миллионов записей.
Ноа гастролировала и пела вместе с рок-звездой Стингом, выступала вместе со Стиви Уандером и многими другими известными исполнителями. Провела множество успешных туров на основных площадках и фестивалях по всей Европе, США, Канаде, Бразилии и Японии. В 1994 году Ноа исполнила свой вариант "Ave Maria" для живой аудитории в 100 тысяч зрителей и миллиона телезрителей на концерте в честь "Года семьи" в Ватикане в присутствии Папы Римского Иоанна Павла II. В марте 1999 года Ноа спела для президента Клинтона в Белом Доме на мероприятии, организованном "Фондом Ицхака Рабина". Ее также пригласили выступить в Осло по случаю годовщины подписания мирного соглашения, перед аудиторией, среди которой были президент США Билл Клинтон, Эхуд Барак, Ясир Арафат и король Норвегии.
Она стала первой исполнительницей роли цыганки Эсмеральды в мюзикле "Нотр-Дам де Пари" (1997), основанном на произведении Виктора Гюго "Собор Парижской богоматери". В 1998 году Ноа записала роль Эсмеральды на французском языке для оригинального саундтрека платинового альбома мюзикла "Нотр-Дам де Пари".
В 2005 году Ноа приняла участие в знаменитом фестивале Сан-Ремо вместе с автором и исполнителем Карло Фава и завоевала приз журналистов.
Ноа исполнила песню "Beautiful That Way", ставшую саундтреком к фильму Роберто Бенини "Жизнь прекрасна", а также саундтрек к фильму "Babel" Жерара Пулличино.
Ноа была награждена премией "Голубь мира", а также неоднократно сотрудничала с Центром Шимона Переса в борьбе за мир.
Певица замужем за доктором Ашером Бараком, у них двое детей: Айели и Энеа.
Текст песни "There must be another way"
There must be another, must be another way
עינייך אחות
כל מה שליבי מבקש אומרות
עברנו עד כה
דרך ארוכה
דרך כה קשה
יד ביד
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
عينيك بتقول
راح ييجي يوم وكل الخوف يزول
بعينيك اصرار
انه عنا خيار
نكمل هالمسار
مهما طال
لانه ما في عنوان وحيد للاحزان
بنادي للمدى, للسما العنيده
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
דרך ארוכה נעבור
דרך כה קשה
יחד אל האור
عينيك بتقول
كل الخوف يزول
And when I cry I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry I cry to the merciless sky and say
There must be another way
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
