МОСКВА, 17 мар - РИА Новости, Ольга Дедова. Книга "Командующее Я" одного из наиболее значимых мыслителей XX века Идриса Шаха, которая оказала влияние на творчество многих писателей, в том числе на нобелевского лауреата Дорис Лессинг, впервые вышла в России, сообщили РИА Новости в издательстве "Эннеагон пресс".
Работы писателя и ученого афганского происхождения Шаха (Великий Шейх суфиев) (1924-1996) широко известны в мире, его книги переведены на 12 языков, изданы общим тиражом 15 миллионов экземпляров.
Как рассказали РИА Новости в издательстве, книга представляет из себя антологию, которая содержит древние суфийские сказки, притчи и эссе автора о природе явлений, препятствующих развитию человека и реализации им собственной уникальной судьбы, чему и мешает "командующее Я".
Лессинг, суфизм и Шах
"Командующее Я" - это суфийский термин, обозначающий ложную личность, - рассказала в интервью РИА Новости Дорис Лессинг. - Суфии утверждают, что все мы представляем собой замес из идей, заложенных в нас родителями, культурой, временем, в котором мы живем. Та же часть нас, которая является настоящей, очень мала (и драгоценна). Именно с этой частью суфии пытаются вступить в контакт и обучать ее".
Лессинг увлеклась работами Шаха, который был советником ряда монархов и глав государств, в 1964 году, когда, по словам писательницы, его книга "Суфии" изменила всю ее жизнь.
"Если я лишний раз и выделяю эти книги, то лишь потому, что они представляют собой наглядный и доступный буквально каждому завет человеческой жизни. Ему (Шаху) свойственно было говорить, что никто и никогда не задавал ему вопросов, ответы на которые не содержали бы его книги", - пояснила Лессинг.
По ее словам, на протяжении последних 30 лет Идрис Шах привносил суфизм на Запад. "Нельзя сказать, что на Западе не было суфизма и до этого, но он не был открыто предложен, представлен как значительный вклад в философскую мысль. Он (Шах) - представитель старейшей семьи, традиционно признаваемой внутри его культуры как хранителей этой древней духовной традиции", - считает она.
Писательница отметила, что долгое время "даже в уважаемых, приличных справочниках, суфизм описывали как мистическую мусульманскую секту", что является грубой ошибкой. На ее взгляд, это учение, которое проповедовал, например, знаменитый персидский поэт Мевляна (Джалаладдин Руми), "привносит новизну или же свежую подачу традиционного материала, новую форму и структуру и, как правило, новых людей".
"Сотни книг о суфизме (написанные не-суфиями) появляются каждый год и бесследно исчезают, заканчивая свои дни на дальних полках академических библиотек. Эту же книгу ждало мгновенное "узнавание" со стороны значительного количества людей, среди которых было множество поэтов", - считает Лессинг.
В качестве примера учения суфиев она приводит небольшую философскую зарисовку: "Черепаха перевозила через реку скорпиона на своей спине. Скорпион ужалил черепаху, и она с негодованием вскричала: "В силу своей природы, я оказала тебе помощь, а ты ужалил меня!" "Друг мой, - ответил скорпион, - в твоей природе помогать; в моей - жалить. Так отчего свою природу ты называешь добродетелью, а мою - злодейством?"
Писатель помимо творчества активно занимался общественной деятельностью, в том числе был директором по науке Института культурных исследований, одним из основателей Римского клуба, членом правления Королевского гуманитарного общества.
Многие университеты и колледжи Востока и Запада ввели его работы в программы изучения таких дисциплин, как психология, социология и литература. В 1969 году Международным Словарем Биографий он награжден Премией за заслуги в области служения человеческой мысли. Из других наград - "2000 выдающихся людей" (1971 год); шесть первых призов, выделенных ЮНЕСКО в международный год книги.