Число писем на имя президента США, поступивших в редакцию rian.ru в рамках проекта "Почта-Обама", превысило четыре сотни. За вторую неделю работы проекта поздравления с инаугурацией уступили место главной темы настоятельной рекомендации "не повторять ошибок Буша". Также авторы сообщений не оставляют без внимания личную жизнь президента, отмечая, что у него "прекрасные дети", и приглашают Обаму в гости – "обсудить насущные вопросы" за чашкой чаю.
Напоминаем, на сайтах РИА Новости регулярно будут размещаться самые интересные, с точки зрения Агентства, письма, авторы которых дали согласие на публикацию в прессе.
Ломбардо Александр, Ростов-на-Дону, программист
Дорогой Барак, раз вы хороший оратор, я надеюсь у вас получится объяснить большинству людей проживающих в США, что кроме денег, карьеры и великолепной внешности, существуют ценности которые должны стоять на первом месте. Это любовь, здоровье близких и просто человеческое счастье, которое испытываешь, когда помогаешь тому, кто нуждается в твоей помощи (на себя, я не намекаю ))))! Наведите в умах людей порядок, и не придется искать врагов гос-ва, чтобы отвлечь их от невзгод и депрессий! С Уважением, Россия!
Владимир Ткаченко, Запорожье, Украина
Уважаемый президент Барак Обама!
Я пишу Вам с Украины и хотел бы узнать у Вас о программе «Работа и Путешествия» в 2009 году. Как Вы знаете, сейчас везде экономический кризис, и США не исключение. Поэтому вопрос: должен ли я опасаться поездки в США по программе «Работа и Путешествия» в этом году?
Ваш поклонник, Владимир
Павел, Киев, менеджер
Уважаемый господин Президент.
В предстоящий период Вашего правления одна из самых демократических и богатых стран мира - США - должна оказать реальную материальную, гуманитарную помощь самому бедному континенту мира - Африке, где проживает многомиллионное многострадальное население , и доказать всему миру ни на словах, а на деле, как работают гуманистические идеалы богатой и Великой Америки.
С уважением и наилучшими пожеланиями.
Догов Федор Сергеевич, Астрахань, студент
Достопочтенный Барак Обама, пишет вам парень из заснеженной РОССИИ, периодически отпугивающий медведей.
Во-первых, хочу вас поздравить со вступлением в должность.
А теперь и то, что я хотел вам сказать. Посоветовать я вам вряд ли смогу, потому что вы вероятнее намного смышленей меня. НО ХОЧУ ПОПРОСИТЬ вас об одном. Хватит валить все на нас и выставлять нас врагами мира, нам ничего не надо от мира, а миру от нас очень много всего. Те русские, которые живут там у вас - это крысы, которые первые бегут с корабля. И окружать нас базами, это ни к чему хорошему не приведет.
Еще раз спасибо и всего наилучшего.
аноним, школьник, Швебиш-Гмюнд (Германия)
Уважаемый мистер президент,
Я поздравляю Вас с вступлением в должность и желаю Вам много счастья в работе. Надеюсь, Вы сможете что-нибудь изменить в политике. Надеюсь, Вам удастся улучшить контакты с Россией, Ираном и другими странами. Я надеюсь, что Вы – президент, который думает сам и не позволит, чтобы на него плохо влияли другие сенаторы.
Anonym Anonymos, Schwäbisch Gmünd, Deutschlad, Schüler
Sehr geerter Mr. President,
ich gratuliere sie zum Amtsantritt und wünsche Ihnen viel Glück bei der Arbeit. Ich hoffe das Sie, etwas in der Politik verändern können. Hoffentlich schaffen Sie es, die Kontakte zu Russland und Iran und anderen Ländern zu verbessern. Ich hoffe Sie sind ein President, der selber denkt und sich nicht von anderen Senatoren schlecht beienflussen lässt.
Хервиг Мюллер, дипломированный инженер, Бозау (Германия)
Уважаемый господин президент,
Большой успех был бы уже в том случае, если всё больше бывших друзей США не превращались бы в противников. Но, естественно, я надеюсь, что Вам удастся вновь завоевать больше друзей в мире, смягчить возникшую ненависть и лишить всяких оснований недоверие, которое испытывают к Вашей стране. Я желаю Вам в Вашей тяжелой работе поддержки всего мира, всё счастье земли и всяческого успеха, который в человеческих силах.
Herwig Mueller, Bosau, Deutschland, Diplomingenieur
Sehr geehrter Herr Präsident,
es wäre wohl schon ein großer Erfolg, wenn nicht immer mehr bisherige Freunde der USA zu Gegnern würden. Aber natürlich hoffe ich, daß es Ihnen gelingen wird, wieder mehr Freunde in der Welt zu gewinnen, entstandenen Haß zu lindern und dem Mißtrauen gegen Ihr Land jede Grundlage zu entziehen.
Für Ihre schwere Arbeit wünsche ich Ihnen die Unterstützung der ganzen Welt, alles Glück der Erde und alle menschenmöglichen Erfolge.
Mit freundlichem Gruß
Мюллер, крестьянин, Берлин (Германия)
Когда Ваши войска покинут Ирак?
Müller, Berlin, Deutschland, Bauer
Wann verlassen Ihre Truppen den Irak?
Питер Морли, Эшфорд, Великобритания, пенсионер
Привет, господин президент!
Пожалуйста, уходите из Афганистана. История дает примеры результатов. Британцы и русские уже пытались.
Удачи!
Peter Morley, Ashford, UK, retired
Hi Mr President
Please pull out of Afghanistan, History gives the answer of the result. The Brits, Russians have tried.
Good luck in your office
Хасан Тохиди, Тегеран, Иран
Уважаемый господин президент!
Иранцы – не враги американцам. Большинство иранцев похожи на американцев и считают их близкими нашей религии.
Всему миру и Америке мир нужен больше, чем война. Иранцы пережили большую войну с Ираком и больше не хотят войны. Мы вас очень просим вести переговоры с правительством Ирана и найти выход, который будет выгоден и Ирану, и Америке, и всему миру. Опыт подсказывает мне, что, когда на какую-нибудь страну оказывается давление со стороны мощной державы, это всегда заканчивается плохо. Пример тому - Талибан и террористы «Аль-Каиды». Давление на Иран будет иметь обратный эффект, поскольку от этого пострадают люди, а не правительство.
Hassan Tohidy, Tehran, Iran, free job
Dear mr president
people of Iran is not enemy of Americans also most Iranians like Americans and find this people close to our religious.
you know this world and America need peace more than war .
we have a big war with Iraq and Iranian people don't want war absolutely.
you are kindly requested to have talking with Iranian government to find a solution that provide benefit to Iran and America and all world.
my experience show when a country is under pressure from a big power always we found a bad result , see taliban and alqaed terorists .
all pressure to Iran have reverse effect because this handle by people not government .
Фернандо Вильялобос, бухгалтер, Колумбия.
Г-н президент Обама: пожалуйста, пусть ваше правительство перестанет поддерживать Колумбию. Насилие стало методом правления для правительства Альваро Урибе. Колумбия занимает одно из первых мест в мире по похищению людей (больше 4 млн людей и 6 млн гектаров земли было украдено колумбийскими полувоенными формированиями и наркобаронами, связанными с правительством).
Тысячи руководителей профсоюзов и других общественных организаций были убиты, без суда и следствия исчезли и были казнены тысячи людей. Никто не ответил за эти преступления. А даже если были найдены иногда ответственные за эти преступления, то их освободили от справедливого наказания. Колумбийское правительство находится под контролем наркомафии. Доказательством этого послужили результаты расследований, проведенных против большинства конгрессменов, министров, губернаторов, дипломатического корпуса и самого президента, который в свое время был основным действующим лицом Медельинского картеля.
Принимая вышесказанное, прошу Вас, г-н президент, ради всех порядочных и честных колумбийцев больше не поддерживать это правительство – нарушителя прав человека.
FERNANDO VILLALOBOS, BOGOTA, COLOMBIA, CONTADOR
SEÑOR PRESIDENTE OBAMA:POR FAVOR SEÑOR PRESIDENTE RETIRE EL APOYO QUE GOBIERNOS ANTERIORES AL SUYO HAN MANTENIDO CON EL GOBIERNO DE COLOMBIA. EL GOBIERNO DE URIBE SE HA CARACTERIZADO POR HACER DE LA VIOLENCIA UNA FORMA DE GOBERNAR, COLOMBIA OCUPA PRIMEROS LUGARES EN EL MUNDO EN DESPLAZAMIENTO FORZADO(MAS DE 4 MILLONES DE PERSONAS Y 6 MILLONES DE HECTAREAS DE TIERRA ROBADAS POR LAS BANDAS NARCOPARAMILITARES AFINES AL GOBIERNO), MILES DE DIRIGENTES SINDICALESY SOCIALES ASESINADOS,MILES DE DESAPARICIONES FORZADAS Y EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES SIN QUE HAYA RESPONSABLES O SI LOS HAY EN ALGUNOS POQUISIMOS CASOS SON EXONERADOS DE TODA CULPA PRODUCIENDOSE LA MAS ABSOLUTA IMPUNIDAD, ADEMAS EL GOBIERNO ESTA CONTROLADO POR EL NARCOTRAFICO COMO LO DEMUESTRAN LAS INVESTIGACIONES CONTRA LA MAYORIA DE COGRESISTAS MINISTROS,ALCALDES,GOBERNADORES PERSONAL DIPLOMATICO Y EL PROPIO PRESIDENTE QUIEN FUERA FICHA CLAVE DEL CARTEL NARCOTRAFICANTE DE MEDELLIN. POR LO ANTERIOR LE PIDO SE ÑOR PRESIDENTE EN NOMBRE DE LOS COLOMBIANOS DECENTES NO APOYAR A ESTE GOBIERNO VIOLADOR DE LOS DERECHOS HUMANOS.
Нельсон Чакон, рабочий. Канада
Г-н президент США,
Народ латиноамериканских стран устал от дискриминации в отношении иммигрантов в США. Хотелось бы, чтобы в вашей стране был принят всеобщий миграционный закон, который бы позволил иммигрантам жить достойно.
Nelson Chacon, Canada, obrero
senor presidente de los eeuu.
el pueblo latinoamericano ya esta cansado dela descriminacion , que se sufre en este pais ke remos una reforma migratoria general, y ke de je de coaccionar alos pueblos la tinoamericanos ,latinoamerica es libre no tiene dueno asi ke respete a este pueblo y dele la dignidad ke los meresemos.
Билоло Нгинду, студент из Конго, учится в Германии
Господин Президент, я поздравляю вас с избранием и инаугурацией и хотел бы воспользоваться случаем и обратить внимание на проблемы моей страны, Демократической республики Конго. Не могли бы вы что-нибудь сделать, чтобы мир воцарился в моей стране и чтобы граждане Конго так не страдали. Сделайте что-нибудь, чтобы мы получили настоящую демократию, чтобы наши граждане могли честно трудиться на благо страны.
Примите, господин Президент, мои заверения в самом высоком уважении.
Bilolo Ngindu symphorien, Aachen, Allemengne, Etudiant
Bonjour monsieur le President,
d'abord je voudrai vous feliciter vivement pour votre election et investiture a la tete des USA,et j'en profite de l'occasion pour plaider la cause de mon pays qui est la R.D.congo. je suis tres touche par votre elocance et si possible de faire en sorte que la paix puisse s'installer dans notre pays ou les gens souffrent tant.essayez de faire en sorte que nous ayons une vraie democratie qui poura permetre a tous celles et ceux qui veulent apportter leur mains pour batir le pays
Dans l'assurance de vous lire tres prochainement veuillez agreer Monsieur le president l'assurance de ma consideration distinguee
Нсангу Чуаибу, инженер из Франции
В первую очередь я благодарю РИА Новости за предоставленную возможность написать письмо 44-му президенту США
Его Превосходительству Бараку Обаме, Соединенные Штаты Америки
Ваше Превосходительство,
Позвольте поздравить Вас с вступлением в должность главы государства.
Мое самое главное пожелание, чтобы я и мои дети могли нормально жить в многополярном и процветающем мире. Я знаю, что перед вами стоит тяжелая задача, но нет ничего непреодолимого, о чем свидетельствует ваш лозунг "YES WE CAN".
Миллионы людей во всем мире связывают с вами свои надежды, и я бы в свою очередь переделал бы ваш лозунг – «Да, мы надеемся» "YES WE HOPE".
Примите, господин Президент, мои заверения в самом высоком уважении.
Nsangou Сhouaibou, Grenoble, France, Ingénieur en electronique
Tout d'abord je tiens à remercier Ria novosti pour l'opportunité offerte aux internautes de pouvoir s'adresser au 44 ème président des Etats - Unis d'Amerique.
A son Excellence Mbarack Obama, Président des Etats - Unis d'Amerique,
Excellence,
Je viens par la présente vous adresser mes félicitations suite à la prise de fonction à la tête de votre Etat.
Mon voeux le plus cher est de pouvoir vivre et voir vivre mes enfants dans un monde multipolaire et prospère. Je sais que la tâche est difficile mais pas insurmontable comme le dit bien votre slogan de campagne "YES WE CAN".
Vous avez suscité des espoirs des millions de personnes à travers le monde et dans votre pays et je dirai à mon tour "YES WE HOPE"
Veuillez agréer excelence, l'expression de mes sentiments distingués.
