МОСКВА, 23 янв - РИА Новости. Министр обороны США Роберт Гейтс во время рождественских каникул второй раз в течение года повредил руку, пытаясь прикрепить снегоуборочную машину к трактору, сообщает в пятницу агентство Ассошиэйтед Пресс.
На этот раз Гейтс повредил связки левой руки, тогда как в феврале прошлого года глава Пентагона, подскользнувшись, получил перелом правой руки.
"Я повредил связки (левой) руки, пытаясь забраться на трактор, чтобы не упасть на лед", - уточнил Гейтс.
В пятницу Гейтсу предстоит операция на поврежденную руку, отмечает агентство.
В связи с этим он временно, до субботы, передал полномочия своему заместителю Гордону Инглэнду.