САНТЬЯГО, 14 ноя - РИА Новости, Ольга Липич. Проповедь Русской православной церкви среди населения стран Латинской Америки достигла наибольших успехов в Чили, сообщил в интервью РИА Новости секретарь по межправославным отношениям Московского патриархата протоиерей Николай Балашов.
Он посетил Сантьяго в рамках Дней России в странах Латинской Америки. Эта беспрецедентная по масштабам программа, в основе которой - русская духовная культура, началась 17 октября на Кубе и затем продолжилась в Коста-Рике, Венесуэле, Бразилии, Аргентине и Чили.
"В Чили из всех посещенных нами латиноамериканских стран наиболее заметными представляются успехи Русской православной церкви в проповеди коренному местному населению", - сказал Балашов.
В Сантьяго делегация РПЦ и Русской православной церкви за границей (РПЦЗ), воссоединившихся 17 мая 2007 года после 80-летнего разделения, посетила два прихода - святого апостола Иоанна Богослова (РПЦ) и святителя Нектария (РПЦЗ). И оба прихода, по словам Балашова, доказывают: "православие уже пустило прочные корни на чилийской почве".
"Это - результат свидетельства о православии русских эмигрантов", - убежден собеседник агентства.
По его словам, еще до установления канонического единства и в Московском патриархате, и в РПЦЗ уже существовали целиком испаноязычные общины.
"Думаю, теперь, когда между нами существует литургическое общение, совместное миссионерское служение будет еще более эффективным", - отметил Балашов.
Наиболее актуальной проблемой миссии он назвал перевод всего корпуса богослужебных книг РПЦ на испанский язык. Пока, по его данным, переведены только важнейшие тексты.
"Это общая задача православных в испаноязычных странах. Вопрос о том, как лучше организовать этот процесс, задавался, в частности, клириками Зарубежной церкви в Чили", - отметил Балашов.
Оглядываясь на Дни России в Чили, он также выделил "очень трогательную" молитву на Русском кладбище в Сантьяго. "Это замечательный уголок России на таком большом расстоянии от Родины", - добавил представитель Московского патриархата.
Трогательным, по его словам, было и общение с русскими православными людьми, которые заботятся об этом кладбище, о существующей там часовне, а также о русском Троицком храме - старейшем храме РПЦ в Сантьяго.
"Прихожане Троицкого храма говорили нам о своем желании быть вместе с Русской православной церковью. Однако очень пожилой настоятель прихода (архимандриту Вениамину 82 года), к сожалению, пока живет в круге привычных ему представлений о безбожной и коммунистической России. И, несмотря на то, что он охотно вступил в контакт, переубедить его весьма трудно", - констатировал Балашов.
Вместе с тем, он уверен, что если бы архимандрит Вениамин мог побывать сегодня на исторической родине, его мнение о российской действительности и современной жизни РПЦ существенно изменилось бы.
"Мы надеемся, что все-таки пройдет время - и этот приход воссоединится с РПЦ, как того желает подавляющее большинство прихожан", - заключил Балашов.
Дни России в Латинской Америке начались 17 октября и продлятся до 17 ноября. Цель проекта - развитие и укрепление политических, духовных, культурных, научных, торгово-экономических и социальных связей России с прогрессивно развивающимся регионом мира. Географически проект охватывает семь латиноамериканских государств: Кубу (Гавана), Коста-Рику (Сан-Хосе), Венесуэлу (Каракас), Бразилию (Рио-де-Жанейро, Бразилиа, Сан-Паулу), Аргентину (Буэнос-Айрес, Мар-дель-Плата), Чили (Сантьяго) и Парагвай (Асунсьон).
