ПАРИЖ, 11 ноя - РИА Новости, Владимир Добровольский. Гонкуровская премия-2008 - самая престижная литературная награда Франции - досталась писателю и режиссеру Атику Рахими, выходцу из Афганистана, за его первый франкоязычный роман "Санге сабур, камень терпения" (Syngue sabour, Pierre de patience), сообщило жюри премии.
Судьба главной литературной премии Франции традиционно решалась в парижском ресторане "Друан". Жюри "Академии Гонкур" семью голосами против трех присудили награду 46-летнему политическому беженцу, покинувшему свою страну в 1980-х годах и написавшему до сих пор лишь четыре книги, три из которых - на персидском языке. Французский язык Рахими выучил в лицее "Истиклаль" в Кабуле, студентом которого был в свое время знаменитый афганский полевой командир Ахмадшах Масуд.
Рахими начал писать роман три года назад. В центре повествования - исповедь женщины, дни и ночи проводящей возле прикованного к постели мужа, раненного на войне. Как некогда в персидской мифологии люди выплескивали все свои страдания на "камень терпения", так теперь героиня книги доверяет впавшему в кому мужу все сокровенные мысли и самые немыслимые для афганской женщины секреты, а за стенами их дома - война.
Менее убедительными академики сочли романы Жана-Мари Бла де Роблеса "Там, где водятся тигры" (Lа o? les tigres sont chez eux, книга получила в этом году литературную премию "Медичи"), "Распутное воспитание" (Une education libertine) Жана-Батиста Дель Амо и "Красу мира" (La Beaut? du monde) Мишеля Ле Бри.
Гонкуровская премия - самая престижная литературная премия, уже более ста лет вручаемая за лучший роман на французском языке. Она носит имя французских классиков братьев Гонкуров (Goncourt) - Эдмона Луи Антуана и Жюля Альфреда Юо. Младший, Эдмон, завещал свое громадное состояние литературной Академии, которая стала называться Гонкуровской и учредила ежегодную одноименную премию.
Премия присуждается по итогам голосования десяти членов академии на специальном ужине в парижском ресторане "Друан" (Drouant). У каждого - один голос, и он может отдать его за одну книгу, и только президент имеет два голоса. По традиции размер Гонкуровской премии составляет всего 1 евро, зато открывает перед лауреатом широкий путь не только к известности и признанию, но и к гарантированно высоким тиражам. Так, некоторые французские интернет-магазины уже сообщают посетителям сайтов, что книга Рахими выиграла премию Ганкур-2008.
Вторая престижная литературная премия - премия Ренодо, присужденная сегодня в ресторане "Друан", досталась Тьерно Моненамбо за роман "Король Каэля" (Le roi de Kahel).
Эта премия, история которой насчитывает более 80 лет, вообще не предполагает никакой награды. В литературной среде принято считать, что Ренодо является ответом на необъективность Гонкуровского жюри. Ее лауреатами становились Марсель Айме, Луи-Йердинанд Селин, Луи Арагон, Мишель Бютор, а также Жан-Мари Гюстав Леклезио, который в этом году получил Нобелевскую премию по литературе.
