МОСКВА, 12 июн - РИА Новости. Лидеры различных стран направили телеграммы соболезнования президенты Киргизии Курманбеку Бакиеву в связи кончиной выдающегося писателя Чингиза Айтматова.
Народный писатель Киргизии Айтматов скончался на 80-м году жизни в клинике города Нюрнберг, куда он был госпитализирован в середине мая. Лауреат Ленинской премии Айтматов получил всемирную известность как автор философских романов и повестей, переведенных на более чем 170 языков мира, изданных общим тиражом свыше 60 миллионов экземпляров. 2008 год объявлен в Киргизии годом Айтматова.
В четверг вечером президентским самолетом тело народного писателя Киргизии Чингиза Айтматова будет доставлено на родину из Германии. В субботу в Бишкеке пройдет гражданская панихида и похороны народного писателя республики. Он будет похоронен на территории мемориального комплекса "Ата Бейит" в пригороде Бишкека рядом с отцом Торекулом Айтматовым расстрелянным во время массовых сталинских репрессий 1937-38 годов.
Армения
"Неизмерима утрата Вашего народа и Вашей культуры в связи с кончиной выдающегося сына Кыргызстана Чингиза Айтматова. Говоря о кыргызской культуре, многие в мире, в первую очередь, подразумевают Айтматова - писателя, чье творчество отражает самые актуальные проблемы жизни, где современность переплетается с традициями", - отмечается в послании президента Армении Сержа Саркисяна.
По его словам, литературное наследие Айтматова принадлежит не только настоящему, но и истории, а также будущим поколениям читателей.
"От имения народа Армении выражаю соболезнования семье Чингиза Айтматова и в Вашем лице - всему народу Кыргызстана", - говорится в послании.
Украина
"Светлый образ и огромный талант выдающейся личности эпохи, настоящего знатока человеческой души - Чингиза Айтматова останется жить в памяти его современников, будет служить ярким примером человечности для будущих поколений. От имени народа Украины и от себя лично прошу передать искренние соболезнования киргизскому народу, родным и близким писателя по поводу этой тяжелой потери", - говорится в письме Виктора Ющенко.
Германия
"Чингиз Айтматов был голосом Кыргызстана в мировой литературе. Он обладал особенным даром доносить свои строки непосредственно до сердец своих читателей и читательниц через любые границы и культуры", говорится в телеграмме вице-канцлера, министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.
Штайнмайер отметил, что многие романы и рассказы писателя были переведены на немецкий язык и у Айтматова в Германии было очень много верных читателей.
"Только в прошлом году на книжной ярмарке в Лейпциге писателя с восторгом принимали на презентации его романа "Снежный барс", - напомнил министр.
Он также высоко оценил дипломатическую деятельность Чингиза Айтматова: "Он значительно способствовал взаимопонимаю Европы и Центральной Азии. В Евросоюзе Айтматов пользовался огромным уважением".
Турция
"Кончина известного писателя Чингиза Айтматова - это тяжелая утрата не только для тюркского мира, но и для всего мира в целом. Айтматов был незыблемым мостом между тюркоязычными странами и народами", - говорится в телеграмме направленной президентом и премьер-министром Турции.
Как сообщает посольство Киргизии в Анкаре, сюда второй день непрерывно поступают многочисленные звонки с просьбой передать глубокие соболезнования семье, близким покойного и всему киргизскому народу: "Братский турецкий народ не может смириться с мыслью о том, что такого искренне почитаемого и всеми любимого в Турции всемирно известного писателя как Чингиз Айтматов нет среди живых".
Киргизия
Как сообщил в четверг представитель пресс-службы главы Киргизии, телеграммы со словами скорби так же поступили от глав Азербайджана - Ильхама Алиева, Казахстана - Нурсултана Назарбаева, Таджикистана - Эмомали Рахмона, Узбекистана - Ислама Каримова, Республики Татарстан - Минтемира Шаймиева, председателя Государственного совета Татарстана Фарида Мухаметшина, министра иностранных дел Франции Бернара Кушнера, первого президента СССР Михаила Горбачева.
Свои соболезнования киргизскому народу передали известные литературные деятели России: Евгений Евтушенко, Виктор Ерофеев, Михаил Веллер, Феликс Кузнецов и десятки общественных, культурных организаций со всего мира.
Одними из первых свои соболезнования семье Чингиза Айтматова выразили президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин.
Как сообщает пресс-служба внешнеполитического ведомства Киргизии во всех дипломатических представительствах Киргизии за рубежом и в здании МИД в Бишкеке открыты Книги соболезнований по поводу кончины всемирно известного писателя.
По приказу министра культуры Киргизии Султана Раева в киностудии "Кыргызфильм" образована съемочная группа для создания 30-минутного документального фильма под рабочим названием "Прощание с Айтматовым" в котором будут отражены все предстоящие события, связанные с похоронами писателя.
