МОСКВА, 12 июн - РИА Новости. Президент России Дмитрий Медведев на церемонии вручения Государственных премий за 2007 год отметил вклад экс-президента Франции Жака Ширака в развитие российско-французских связей.
Бывший глава французского государства специально прибыл в Москву с частным визитом, чтобы получить присужденную ему российскую Госпремию в области гуманитарной деятельности.
"Я искренне рад, приветствуя здесь, в Кремле, господина Ширака. Он стал лауреатом государственной премии РФ за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности", - сказал президент России.
"Хорошо известен его огромный личностный вклад в интеграционные процессы Европы, развития российско-французских связей. Здесь он действовал не только как политик, но и как человек, глубоко понимающий великую значимость и силу гуманитарного знания, ценность широких контактов между народами и людьми", - сказал президент России.
По его словам, Ширак является "горячим сторонником идеи единства культуры во всем ее многообразии, культуры, способной объединять людей самых разных национальностей".
"Широта культурных познаний Ширака просто поражает воображение: это - и доскональное знание истории культуры народов арабского мира, и изучение китайского искусства, и, что для нас, конечно, особенно приятно, - глубокий интерес к литературе и искусству России", - сказал Медведев.
"Один тот факт, что Ширак делал собственные переводы "Евгения Онегина", говорит о многом", - подчеркнул президент РФ.
"Такое заинтересованное отношение к российской культуре самым позитивным образом сказалось и на развитии связей между нашими странами, и органичным продолжением этой работы стало решение об объявлении 2010 года Годом Франции в России и России во Франции", - сказал Медведев.
