НЬЮ-ДЕЛИ, 28 янв - РИА Новости, Евгений Безека. Более 100 российских издателей и писателей представят свою продукцию на 18-ой Делийской всемирной книжной ярмарке 2-10 февраля, почетным гостем которой является Россия, сообщила на пресс-конференции в индийской столице представитель организаторов российской части экспозиции Анжелика Жукова.
Впервые в истории ярмарки зарубежное государство удостоено привилегии быть почетным гостем. Благодаря особому статусу Россия сможет развернуть на выставке отдельный павильон. Фактически выставка станет первым мероприятием в рамках Года России в Индии.
Представлять Россию на выставке будут 30 писателей, в том числе Сергей Лукьяненко, Эдуард Успенский и Александр Кабаков. Будут присутствовать издатели и переводчики. Во время выставки пройдут 20 связанных с Россией круглых столов на темы "Проблемы перевода", "Литература и формирование личности", "Индия в российских изданиях".
"Исследования показали, что индийцы плохо представляют себе современную Россию, равно как и россияне плохо представляют себе Индию", - констатировала Жукова.
Она сообщила, что в Индии есть спрос на информацию о России. "Год России в Индии это инструмент для того, чтобы этот вакуум заполнить и эту колоссальную пропасть уменьшить", - отметила представитель организаторов российской части экспозиции.
Поэтому Россия решила использовать выставку и как просто возможность познакомить индийцев с российскими достижениями. Этому будут способствовать встреча российских и индийских космонавтов, открытые уроки русского языка, виртуальный международный шахматный матч между детьми двух стран, культурные программы.
Около 45% населения Индии - дети до 15 лет, сказала Жукова, поэтому для них российские организаторы привезли детскую литературу.
Делийская всемирная книжная ярмарка в 2008 году станет крупнейшей за всю свою историю. Она соберет 1200 издателей из 23 стран мира.
