МАФРА, 26 окт - РИА Новости. Хорошая погода, русскоязычные надписи, книги о России и летучие мыши - это пока главные и единственные тема новостей с саммита Россия - ЕС, который начался в португальском городе Мафра.
Предложила провести саммит во дворце в Мафре именно португальская сторона. Мероприятия в рамках португальского председательствования в ЕС до этого в Мафре не проходили.
Для города саммит стал настоящим событием. Казалось, что почти все немногочисленное население городка собралось около дворца, чтобы посмотреть на приезд лидеров России и Евросоюза на саммит.
Про дворец, построенный в начале XVIII века, ходит множество легенд и слухов, в том числе про обитающих в подвалах огромных крысах, нападающих на людей, и про подземный ход на побережье.
Однако, летучие мыши в библиотеке - это правда, утверждают португальские организаторы. С летучими мышами не борются, поскольку они уничтожают насекомых, способных повредить редкие книги.
Возможность самим увидеть летучих мышей у представителей СМИ представится - предполагается, что именно в библиотеке лидеры России и Евросоюза пообщаются с журналистами.
По пути в библиотеку на пресс-конференцию президент России и высшее руководство ЕС пройдут по коридору, в котором размещена выставка старинных книг о России из фондов библиотеки дворца. В библиотеке хранятся более 30 тысяч редких старинных книг, собранных в разное время по приказу португальских королей. И примерно в 900 книгах есть упоминание о России. Португальские организаторы отобрали около 40 наиболее интересных томов XV-XIX веков по различным аспектам, относящимся к России тех времен, - история, описание жизни и быта, военная тематика, атласы и карты.
Наряду с журналистами и членами делегаций в коридорах комплекса встречаются и люди в форме. Но это не представители охраны. Здесь располагается королевская военная академия, которая не стала прерывать свои занятия из-за саммита.
Временный пресс-центр развернут во дворе дворца. Журналистам предписывается в обязательном порядке носить аккредитационный бэйдж.
В отличие от предыдущих встреч на высшем уровне Россия - Евросоюз, в Мафре многие информационные таблички переведены с португальского не только на английский, но и на русский язык. При этом в русских надписях нет традиционных ошибок - ни стилистических, ни орфографических. А в пресс-центре португальские организаторы даже установили треугольные стенды с фотографиями современной России. На них изображены не только достопримечательности России, но и зарисовки из обычной жизни.
Для съемок церемонии приезда и официального фотографироварования участников саммита, как и накануне в Лиссабоне, были установлены специальные так называемые "летающие камеры".
Португальские журналисты просили русскоязычных коллег помочь им с правильным произношением трудных российских фамилий. Например, одному из телекорреспондентов никак не давалась фамилия главы РАО "ЕЭС России" Анатолия Чубайса, которую он произносил как "Чубай".
Несмотря на гостеприимное и лояльное отношение к журналистам, вольностей прессе не позволяют. Например, никто не запрещал представителям СМИ криками привлекать внимание премьер-министра Португалии и главы Еврокомиссии, ожидавших приезда Владимира Путина. Однако выйти за пределы отведенной для прессы площадки журналистам не позволили.
