ВАШИНГТОН, 15 авг - РИА Новости, Алексей Березин. Астронавтам шаттла "Индевор" Рику Мастракио и Клейтону Андерсону пришлось прервать выход в открытый космос из-за обнаружения небольшого разрыва на левой перчатке скафандра Мастракио, сообщила РИА Новости официальный представитель НАСА в Вашингтоне Катарина Тринидад.
"Угрозы для жизни астронавта нет, однако по правилам после подобного инцидента астронавт должен завершить выход в открытый космос и вернуться в шлюзовую камеру. Небольшой разрыв на левой перчатке Мастракио был обнаружен минут десять назад, после чего была дана команда завершить выход в открытый космос и вернуться в шлюзовую камеру", - сказала Тринидад.
По ее словам, астронавты выполнили все основные задачи третьего выхода в открытый космос, которые касались усовершенствования коммуникационных систем Международной космической станции. "Единственное, что не успели сделать астронавты - это забрать два контейнера с экспериментами", - сказала Тринидад.
По ее словам, Андерсон, со скафандром которого никаких проблем нет, в настоящее время собирает инструменты и в ближайшее время вернется в шлюзовую камеру.
Как сообщила РИА Новости представитель космического Центра НАСА имени Джонсона в Хьюстоне (штат Техас) Дебби Уин, разрыв на перчатке был обнаружен во время плановой проверки скафандра.
"Астронавты проводили плановую проверку скафандров и в ее ходе на левой перчатке Мастракио был обнаружен разрыв внешнего слоя. Перчатки многослойны, поэтому данный инцидент не представляет угрозы для жизни астронавта", - сказала собеседница агентства.
Астронавты начали выход в открытый космос около 10.30 по времени восточного побережья США (18.30 мск) и через 4,5 часа Центр управления полетом принял решение о прекращении работ и возвращении Мастракио в шлюзовую камеру.
По словам Уин, другой астронавт Андерсон также вскоре вернется в шлюзовую камеру, после того, как завершит работу с транспондером на сегменте-ферме P6 и соберет инструменты. Мастракио будет ожидать Андерсона в шлюзовой камере.
Мастракио и Андерсон во время третьего выхода в открытый космос продолжили подготовку к перемещению сегмента-фермы P6 и установленных на нее панелей солнечных батарей с верхней части станции на оконечность сегмента-фермы P5. Проведение этой операции запланировано во время миссии STS-120 - полета шаттла "Дискавери" к МКС, старт которого запланирован на 20 октября 2007 года.
Также астронавты переместили антенну с сегмента-фермы P6 на сегмент P1. Кроме этого, был установлен новый транспондер и проведена модернизация системы коммуникации.
