РИМ, 9 апр - РИА Новости, Никита Барашев. Лидер итальянской оппозиции Сильвио Берлускони призвал всех ответственно относиться к внутриполитической полемике об убийстве талибами Аджмалы Нашкбанди - афганского переводчика итальянского журналиста газеты "Репубблика" Даниэле Мастроджакомо.
"Рассматривать случившееся надо с чувством большой ответственности, так, чтобы это не наносило ущерб международному образу Италии", - заявил Берлускони в понедельник. "И прежде чем начинать любую полемику, необходимо сначала думать о добром имени Италии", - подчеркнул глава крупнейшей политической партии "Вперед, Италия!".
Талибы 4 марта захватили журналиста, его водителя и переводчика. Водитель вскоре был казнен по обвинению в шпионаже, а в обмен на газетчика и переводчика похитители сначала потребовали вывода итальянских войск из Афганистана и прекращения натовских бомбардировок, а затем - освобождения пяти талибов из афганской тюрьмы. Последнее требование было выполнено - 20 марта журналист вернулся в Рим.
Переводчика талибы не отпустили и потребовали освободить еще двух боевиков. Правительство Афганистана заявило, что больше не пойдет на переговоры с талибами. После этого заявления они казнили переводчика.
После убийства переводчика многие представители оппозиции выступили с резкой критикой итальянского правительства, обвинив его в неправильных действиях по освобождению заложников. В этой связи раздались голоса, требующие, чтобы премьер-министр Романо Проди отчитался по этому поводу в парламенте. Многие представители оппозиции, воспользовавшись трагическим случаем, потребовали отставки кабинета.
Кроме этого, оппозиция обвиняет правительство Романо Проди в том, что оно совершенно не интересуется судьбой другого афганца - сотрудника гуманитарной организации Emergency Рахматуллы Ханефи (Rahmatulah Hanefi), который выступал посредником в переговорах по освобождению итальянского журналиста и был арестован афганскими спецслужбами.
В понедельник итальянское правительство распространило ноту, в которой потребовало его освобождения. Как сообщили итальянские СМИ, афганские власти подозревают Рахматуллу Ханефи в организации похищения заложников.
История с обменом Мастроджакомо на боевиков вызвала большую полемику не только в Италии, но и в Великобритании, Германии, Голландии и США. Многие политики считают, что такое решение проблемы лишь подхлестывает террористов к новым похищениям, поскольку теперь они убедились, что в обмен на заложников могут добиться либо освобождения своих соратников, либо получить большие деньги, которые опять же пойдут на закупку оружия для ведения боевых действий.