К материалу "Телеканалы России отказались от рекламы с использованием гимна Китая"
Государственный гимн Китайской Народной Республики - "Марш Добровольцев".
Слова и музыка песни, ставшей впоследствии Государственным гимном КНР, написаны в 1935 году известным поэтом и драматургом Тянь Ханем, музыку к гимну написал Не Эр.
Песня была написана для кинофильма "Дети грозных лет", в котором шла речь о драматических события 1930-х годов в Северо-Восточном Китае, когда в ответ на агрессию японских войск лучшие сыны и дочери китайского народа встали на защиту Родины.
30 сентября 1949 года сессия НПКСК решила сделать эту песню временным Государственным гимном КНР, 4 декабря 1982 года ВСНП утвердило его в качестве официального Государственного гимна КНР.
Во время культурной революции фактическим гимном Китая была песня «Алеет Восток» (кит. «Дунфан Хун»).
Слова:
Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
"Марш добровольцев" преисполнен патриотического пафоса, выражает решимость китайского народа отдать жизнь за интересы нации. Он воплощает лучшие традиции китайской нации - мужество, твердую волю и сплоченность в борьбе против врага.
Официальное исполнение - с большим количеством фанфар.
