ООН, 14 дек - РИА Новости, Лариса Саенко. Новый генсек ООН кореец Пан Ги Мун не понял вопроса, заданного ему по-французски, хотя этот язык является вторым рабочим в ООН и традиционно все предыдущие генсеки свободно владели обоими языками.
На пресс-конференции, состоявшейся сразу после принятия присяги, французский журналист задал Пан Ги Муну вопрос о приоритетности французского языка в ООН, несмотря на то, что на китайском или арабском языках говорит гораздо больше жителей планеты.
"Извините, я не понял вопроса. Повторите, пожалуйста, медленнее", - ответил Дипломат.
Журналист повторил ему вопрос почти по слогам, но новому генсеку это не помогло. После замешательства, сотрудник пресс-службы ООН перевел вопрос на английский.
Однако смутившийся Пан Ги Мун в ответе ушел от темы важности французского, подчеркнув, как важно взаимопонимание между различными странами и нациями, использующими самые разные языки.
Команда Пан Ги Муна заверяет, что новый генсек много работает над совершенствованием своего французского. Часть своих заранее подготовленных официальных выступлений Пан Ги Мун зачитывает по-французски.
