ГААГА, 4 ноя - РИА Новости, Андрей Поскакухин. Родственники жертв геноцида в Сребренице удивлены решением министра обороны Нидерландов Хенка Кампа наградить медалями бойцов находившегося в 1995 году в этом боснийском анклаве нидерландского батальона, сообщило в субботу агентство АНП.
Во время шедшей тогда в Боснии и Герцеговине войны ООН объявила Сребреницу зоной безопасности, и голландский батальон должен был обеспечить этот статус.
Однако после захвата Сребреницы 11 июля войсками боснийских сербов голландцы не смогли предотвратить массовые убийства мусульманского населения - тогда погибли около восьми тысяч мирных жителей.
По словам Кампа, медаль явится "символом признания того, что около 850 военнослужащих в трудных условиях действовали по совести и чести, в то время как их долгое время несправедливо выставляли в ложном свете".
Родственники погибших в результате осуществленного в анклаве акта геноцида не могут понять, как можно вручать медали за Сребреницу. "Голландцы не смогли предотвратить геноцид, а теперь получат медали и будут считать, что они все сделали правильно," - говорят боснийцы.
"Я не видел ни одного нидерландского военного, который бы сделал что-то, за что он заслужил медаль. Есть, по крайней мере, несколько офицеров, которых надо преследовать в судебном порядке," - говорит бывший переводчик голландского батальона в Сребренице босниец Хасан Нуханович.
Он намерен подать в суд на нидерландское государство в связи с гибелью в Сребренице его родителей и брата, которых в июле 1995 года заставили покинуть базу голландского батальона.
Представитель нидерландского Межцерковного совета мира Дион ван ден Берг заявил, что объявленная награда "возмутительно контрастирует" с тем, как Нидерланды обходятся с родственниками жертв массового убийства в Сребренице, и показывает, что "Нидерланды заняты только сами собой".
Нидерландские ветераны "сребреницкого" батальона довольны решением министра. "После стольких лет поношения, наконец, следует политическое признание, что мы сделали то, что могли," - говорят они.
Камп собирается вручить медали бойцам батальона 4 декабря в нидерландском городе Ассен.
Всем ветеранам батальона будут оплачены расходы, связанные с поездкой в Ассен, даже если они приедут из-за рубежа.