РИМ, 16 сен - РИА Новости, Никита Барашев. Премьер-министр Италии Романо Проди призвал прекратить полемику, развернувшуюся вокруг высказывания Папы Римского в университете Регенсбурга.
"Понтифик уже объяснил смысл своего заявления", - сказал премьер, находясь с визитом в Китае.
"Не имеет никакого смысла продолжать полемику. Межрелигиозный диалог и уважение любой веры сегодня являются основополагающими и религиозная принадлежность не может оправдывать никакого насилия. Поэтому все религии должны быть направлены на уважение друг к другу и на достижение мира во всем мире", - подчеркнул Романо Проди.
В четверг Бенедикт Шестнадцатый выступил с речью перед студентами и преподавателями университета немецкого города Регенсбурга. В этой речи глава Святого Престола коснулся различий между христианством и мусульманством. Понтифик процитировал правителя Византии Мануила Второго Палеолога, боровшегося в то время с Османской империей и экспансией ислама.
"Покажите мне, что нового принес Мухаммед, и вы найдете злые и бесчеловечные вещи, такие, как приказы мечом нести веру, которую он проповедовал", - зачитал Папа слова византийского императора, не обозначив при этом своего отношения к ним.
В субботу государственный секретарь Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне (Tarcisio Bertone) заявил, что Папа Римский Бенедикт Шестнадцатый выразил сожаление по поводу того, что его высказывания об исламе были восприняты как враждебные в отношении мусульман.
Он также сказал, что глава Римско-католической Церкви уважает последователей ислама и надеется, что они поймут истинное содержание его речи. "Святой отец очень сожалеет, что некоторые выражения в его речи могли оскорбить чувства мусульманских верующих", - заявил госсекретарь Ватикана.
"Понтифик имел в виду, что необходимо отказаться от религиозного насилия, с какой бы стороны оно ни исходило", - подчеркнул Бертоне.
