ПЕКИН, 29 авг - РИА Новости, Марк Завадский. Россия представит крупнейшую в истории экспозицию на XIII Международной книжной ярмарке в Пекине, заявил во вторник руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский.
"Мы представляем в Пекине стенд площадью 1000 метров, это - самая крупная экспозиция среди всех стран-участников за все годы существования пекинского книжного салона", - заявил Сеславинский, выступая на пресс конференции в Российском информационном центре в Пекине.
"И одновременно - (это) самый крупный в истории российский стенд на всех международных ярмарках, на которых Россия была почетным гостем, включая книжные салоны в Париже, Варшаве и Франкфурте на Майне", - сказал глава Роспечати.
"Это очень масштабное событие" - подчеркнул он. По словам Сеславинского, в общей сложности в российском павильоне будет выставлено пять тысяч книг 70 российских книжных издательств.
Кроме того, в Пекин приехала большая группа современных российских писателей, которые будут участвовать в различных мероприятиях на различных площадках - в крупнейших университетах, культурных центрах и библиотеках. Всего запланировано около 60 таких мероприятий.
Помимо участия в книжной ярмарке, глава Роспечати в эти дни принимает участие в крупном Международном издательском конгрессе, открывшемся 28 августа в одном из отелей города.
В ближайшие дни в Пекине пройдет семинар руководителей российских и китайских СМИ, для участия в котором прибыли руководители и главные редакторы ведущих российских средств массовой информации и издательских домов.
Сеславинский также выразил надежду на то, что в ходе ярмарки российские и китайские издатели договорятся об издании новых книг российских и китайских писателей, в том числе, из числа прибывших в Пекин.
"В Китае издается не так мало русской литературы - от 200 до 300 наименований в год. В любом книжном магазине можно найти произведения Герцена, Гончарова, Набокова, Пастернака" - заявил Сеславинский, отвечая на вопрос РИА Новости.
"Есть учебник русской литературы для школ, в котором представлено много авторов XX века - Мандельштам, Гумилев, Солженицын. На книжных полках я нашел даже перевод неизвестного мне ранее российского детектива "Закон мести" - отметил глава Роспечати.
"Но мы надеемся, что присутствующие на ярмарке частные издательства будут заключать взаимовыгодные соглашения на издание современной российской литературы на китайском языке, и современных китайских авторов - на русском" - сказал он.
Сеславинский привел в пример издательство "Вагриус", которое уже заключило соглашение с одним из крупнейших китайских издательств на выпуск сборников современных китайских и российских авторов.
Помимо главы Роспечати, в пресс конференции в Пекине приняли участие почетный гость XIII Пекинской книжной ярмарки Владимир Григорьев, член Совета Федерации, бывший посол России в КНР Игорь Рогачев, директор института Дальнего Востока, председатель общества российско-китайской дружбы Михаил Титаренко.
Все они отметили, что китайцы относятся к российской культуре с огромным интересом и заинтересованы в дальнейших культурных обменах.
По словам Рогачева, китайская сторона уже внесла свои предложения по проведению Года Китая в России, который должен пройти в 2007 году. "У китайской стороны предложения по проведению 162 различных мероприятий, это очень много" - отметил он.
XIII Международная книжная ярмарка открывается в Пекине в среду, 30 августа. Россия является почетным гостем выставки и представляет крупнейшую экспозицию из всех иностранных участников.
2006 год официально считается Годом России в Китае.
