ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТАМИ (Королев, Московская область), 2 июн - РИА Новости. Астронавт НАСА Джеффри Уильямс и российский космонавт Павел Виноградов завершили свой первый выход в открытый космос по российской программе, сообщил корреспондент РИА Новости из подмосковного ЦУП.
"Сейчас бы посидеть около открытого люка - такой вид отличный, а тут Земля обратно на станцию загоняет", - пошутил, закрывая люк, Павел Виноградов.
"Экипаж успешно и в полном объеме выполнил всю намеченную программу работ за бортом МКС", - сообщил РИА Новости официальный представитель ЦУП Валерий Лындин.
По его словам, в задачи экипажа входил демонтаж наружной заглушки отверстия сброса водорода из российской системы регенерации кислорода "Электрон". "Эта операция необходима, чтобы обеспечить бесперебойную выработку кислорода для дыхания космонавтов и удаления водорода, используемого при его получении", - отметил эксперт. "Затем экипаж установил на горловину сброса клапан, через который в открытый космос будет сбрасываться водород", - пояснил он.
После этого Джеффри Уильямс и Павел Виноградов демонтировали с внешней поверхности станции контейнер, установленный ранее предыдущим экипажем в рамках долгосрочной научной программы "Биориск", и другие запланированные работы на российском сегменте МКС.
Далее экипаж перешел на американский сектор станции. Во время замены там камеры MBS все переговоры велись на английском языке из ЦУП-Хьюстон. После завершения программы экипаж снова вернулся на российский сегмент, где демонтировал кромку отсекателей выхлопа двигателей коррекции, а также зафиксировал отошедший от обшивки кабель.
Центр управления полетами продлил почти на час работу в открытом космосе экипажа 13-й экспедиции МКС, сообщил представитель ЦУП. "Мы решили продлить вам работу за бортом станции примерно на 50 минут", - сказал он, обращаясь к космонавтам.
Как пояснил РИА Новости представитель ЦУП, продление почти на час работы за бортом МКС связано с потерей времени при переходе космонавтов с российского на американский сегмент станции.
