МОСКВА, 5 апр - РИА Новости. До конца года россиянин Виталий Калоев, осужденный швейцарским судом за убийство авиадиспетчера компании Скайгайд, вернется на родину, считает глава Северной Осетии Таймураз Мамсуров.
"Пользуясь теми данными, что я получаю, могу сказать - до конца этого года все будет решено", - сказал он в интервью "Независимой газете".
По словам Мамсурова, Калоев уже официально уведомил швейцарские власти о своем желании отбывать наказание в России.
"О его устном согласии было известно и раньше, но теперь есть согласие на бумаге. А то получалось, что мы здесь печемся о нем, а в документах это официально изложено не было", - сказал глава Северной Осетии.
Он отметил, что есть два варианта передачи Калоева России.
"Один вариант традиционен, он записан в международных протоколах. Я имею в виду договор между странами, межправительственный документ", - уточнил Мамсуров. Однако, по его словам, это долгий путь, поскольку правительство России еще должно внести в Госдуму документ, а Дума должна его ратифицировать.
"Насколько мне известно, и Минюст подтверждает это, есть возможность сделать все более быстро. Это будет локальный документ по конкретному человеку между ведомствами двух стран. Если в ведомствах обеих стран будет получено добро, то вопрос будет решен быстро", - сказал Мамсуров.
Работа идет по двум вариантам параллельно, но второй предпочтительнее как более быстрый, констатировал глава Северной Осетии.
"По моим сведениям, швейцарская сторона скорее согласится, чем откажется от него", - добавил Мамсуров.
В октябре 2005 года швейцарский суд приговорил Калоева к восьми годам тюрьмы строгого режима, признав виновным в убийстве диспетчера Петера Нильсена, дежурившего в ночь авиакатастрофы над Боденским озером.
В этой авиакатастрофе Калоев потерял всю семью - жену, дочь и сына. Катастрофа, в которой погиб 71 человек, произошла в зоне ответственности Скайгайд 1 июля 2002 года.
