КАИР, 11 ноя - РИА Новости, Игорь Кузнецов. Копия знаменитого Розеттского камня, позволившего расшифровать древнеегипетские иероглифы, будет доставлена в Египет.
Как сообщают египетские СМИ, в пятницу плита из черного базальта будет доставлена из Великобритании в Каир, а затем займет место в экспозиции открывающегося в конце ноября в городе Рашиде в дельте Нила (прежнее название города - Розетта) музее. Оригинал хранится в Британском музее, и Египет добивается его возвращения.
Розеттский камень был высечен в 196 г. до н.э. Это послание египетских священнослужителей фараону Птолемею Y, которого они благодарят за покровительство. Письмо выбито иероглифами, египетским демотическим шрифтом и на древнегреческом языке.
Камень был обнаружен французским лейтенантом Бушаром в 1799 году при сооружении форта в городе Розетте. Затем камень попал к англичанам и оказался в Британском музее.
Французский ученый Жан-Франсуа Шампольон в течение 23 лет расшифровал надпись, найдя ключ к древнеегипетским иероглифам, что позволило читать древнеегипетские тексты. Благодаря этому открытию, имя ученого навечно внесено в список великих египтологов, открывших для человечества древнеегипетскую цивилизацию.
Недавно стало известно, что иероглифы впервые были расшифрованы почти за тысячу лет до Шампильона. Это сделал средневековый арабский ученый Ибн Вахшийя ан-Набати, написавший в начале IX в. н.э. рукопись "Страсть познания написанных знаков", в которой раскрываются значения некоторых древнеегипетских иероглифов.