ВАШИНГТОН, 15 ноя - РИА "Новости". Пресс-секретарь Белого дома Скотт Маклеллан сообщил, что госсекретарь Колин Пауэлл подал в отставку "по его собственным причинам".
"Он решил, что ему пора уйти", - сказал Маклеллан журналистам в Белом доме, отметив, что за более подробным разъяснением причин госсекретаря "прессе лучше обратиться к нему (Пауэллу) самому".
Макклеллан сообщил также, что Пауэлл, а также министры энергетики, образования и сельского хозяйства подали свои прошения об отставке на минувшей неделе, и что президент США Джордж Буш принял их отставку еще в пятницу, 12 ноября.