Начальник генштаба вооруженных сил Испании заявил тогда, что настало время "уравновесить" отношения между Испанией и США, ибо испанцы "много дают, но мало получают". Он уточнил, что такое неравное положение сложилось после 1953 года, когда было подписано между Мадридом и Вашингтоном было подписано военное соглашение, представлявшее "сделку", в которой Испания "обменяла свой суверенитет на политическую поддержку" США на международной арене. В сентябре 1953 года правительство Франко подписало с США соглашение, по которому Пентагон получил право на использование в Испании нескольких крупных военных баз.
Заявление генерала Санса, являющегося человеком номер два в испанских вооруженных силах, вызвало недовольство в США, о котором недвусмысленно дало понять американское посольство в Мадриде.
В ответ министр обороны Испании сказал, что не следует "неправильно интерпретировать" слова начальника генштаба, которые касались только сферы военного сотрудничества между обеими странами. По словам Боно, он "хорошо знает генерала Санса и уверен, что с его стороны не было попытки каким-то образом задеть США".
Этот инцидент испанские аналитики расценивают как результат конфликта, вызванного тем, что США всячески выражает свое недовольство решением Испании вывести свои войска из Ирака. Более того, как заявил в интервью газете "Паис" советник президента Джорджа Буша Отто Рич, "Испания оказала давление на другие страны с тем, чтобы они также вывели свои войска из Ирака", хотя отказался назвать источники такой информации.
На обвинения Вашингтона Мадрид ответил, в частности, тем, что министр обороны Боно отменил ставшее традиционным прохождение подразделения морской пехоты США под американским флагом на параде в честь Национального дня Испании 12 октября. В знак протеста посол США в Испании отказался присутствовать на параде и на данном потом королем Хуаном Карлосом парадном приеме.
Как сообщила "Паис", министр обороны США Дональд Рамсфелд предложил своему испанскому коллег Боно провести в ближайшее время в Вашингтоне собрание Двустороннего комитета по обороне. Этот политический консультативный орган был создан в рамках подписанного в 2002 году Соглашения об обороне между Испанией и США, но с тех пор ни разу не собирался. По мнению газеты Боно, если он поедет в Вашингтон, будет настаивать на рассмотрении ряда конкретных претензий, предъявленных США начальником генерального штаба испанской армии.
Предыдущий министр обороны Испании Федерико Трильо несколько раз предлагал провести такую встречу, однако Рамсфелд не счел тога это возможным.