В этом заключении Ван Дейкман сделал вывод, что состояние здоровья Милошевича не позволяет ему самому защищать себя на проходящем против него в МТБЮ процессе. Это послужило основанием для назначения судьями экс-президенту адвоката против его воли.
По мнению Стейнена, врач, поддавшись настроениям стороны обвинения, выступавшей за назначение адвоката, подготовил "безответственное, псевдомедицинское заключение".
"Таким образом, Ван Дейкман стал соучастником грубого нарушения фундаментальных прав Милошевича," - сказал Стейнен.
Милошевич протестует против назначения адвокатов и хочет продолжить самостоятельно вести свою защиту. В связи с назначением Милошевичу адвокатов против его воли, большинство свидетелей защиты отказываются явиться в Гаагу. Они требуют обеспечить экс-президенту право защищать себя самому.
