"Главная проблема Америки - здесь мало возможности для самовыражения, и бал правит коммерция. Сейчас, когда мультфильмы делают на компьютере и при этом забывают, что важно не только, как нарисовано, но и сюжет, характер персонажа", - говорит Тартаковский.
По мнению аниматора, главным условием достижения успеха является свобода творчества.
"Я хочу рисовать сам, я все делаю как в 1940-е годы", - добавляет аниматор.
На вопрос о том, как ему удалось стать успешным мультипликатором в США, 34-летний Тартаковский говорит, что "ему повезло".
"Мне повезло: я оказался в нужное время, в нужном месте. Можно добиться многого, если работать", - считает аниматор.
Один из ведущих американских режиссеров-мультипликаторов, Тартаковский приехал в США из СССР в 1977 году в возрасте семи лет. По его признанию, он заболел анимацией когда в доме его родителей появился телевизор.
На родине любимым мультфильмом Тартаковского был сериал "Ну погоди!". "В детстве я много смотрел телевизор - это помогло мне выучить английский язык. Когда я начал смотреть мультфильмы, я влюбился в них, и после этого больше не хотел заниматься ничем другим", - рассказывает мультипликатор.
Герои его нынешних американских мультфильмов - чудоковатый подросток-изобретатель из фильма "Лаборатория Дикстера" и борец против несправедливости - самурай Джек.
История самурая, который был увезен из дома родителей в юном возрасте в будущее и стремится вернуться обратно, чтобы освободить своих соотечественников от сил зла, по словам Тартаковского, отчасти напоминает ему историю эмигранта.
"Самурай Джек - это история эмигранта, который прибыл в другую страну и пытается найти дорогу домой. Когда я начинал делать мультфильмы, мне хотелось, чтобы они были похожи на мою собственную судьбу", - говорит мультипликатор.
"Самурай Джек, как маленький мальчик, который должен найти свое место в жизни. Я сам родился с этим чувством, и это ощущение было важно для меня", - добавляет Тартаковский.
Кроме "Самурая Джека" и "Лаборатории Дикстера", Тартаковский также известен как автор анимационной экранизации культового фильма Джорджа Лукаса "Звездные Войны". Его мультсериал о битвах сил добра и зла в космосе "Звездные войны": Битва клонов" выходит на американские телеэкраны в начале ноября.
По словам Тартаковского, выбор Лукаса пал на него, так как режиссеру понравились его работы, особенно "Самурай Джек".
На вопрос о своих творческих планах Тартаковский сказал, что планирует снять фильм об истории японского "Электроника", героя популярных комиксов - "Астробоя" и уже закончил сценарий.
"Это история маленького робота. Его создал отец в память об умершем сыне, и он хочет чтобы робот стал человеком", - поделился своими планами лауреат премии "Эмми" 2004.
Фото Cartoon Network.