Как сообщает Би-би-си, досадное недоразумение произошло при выпуске нового справочника о всех странах Европейского Союза, изданного статистическим агентством ЕС - Евростат.
Все страны-члены Евросоюза, включая Великобританию, точно представлены на обложке книги, однако Уэльса на этой карте просто нет. Там, где проходит граница Англии и Уэльса, обозначена береговая линия Великобритании, и на месте Уэльса простирается Ирландское море.
Представительство Европейской Комиссии в Кардиффе пока никак не прокомментировало этот инцидент. Правительство Великобритании также не обращалось к руководству Евросоюза с просьбой исправить неточность на карте или принести извинения. В свою очередь, в штаб-квартире Евростат в Люксембурге сообщили, что в ближайшее время дадут разъяснения в связи с этой ошибкой.
Между тем, член Европарламента от Великобритании, уроженка Уэльса Гленис Киннок сообщила в интервью радио "Би-би-си Уэльс", что считает этот жест весьма символичным. "Реальность такова, что если Уэльс есть на картах, ему надо предоставлять значительную часть средств из структурных фондов ЕС, а на деле выходит так, что мы забыты Европейской Комиссией, и не только на этой карте", - иронически констатировала она.
