По поступившей в четверг из Международного трибунала для бывшей Югославии (МТБЮ) информации, Фасье высказал это мнение в письме, направленном в этот судебный орган.
Заместитель представителя ООН подчеркивает, что в настоящее время нежелательна передача подозреваемых в военных преступлениях из под юрисдикции МТБЮ под юрисдикцию боснийских судов.
По мнению Фасье, Босния до января 2005 года не будет иметь возможности обеспечивать в своих судах процессы, отвечающие международным стандартам. Если же подозреваемые будут передаваться под юрисдикцию Боснии, это будет только тормозить создание условий, необходимых для приведения боснийских судов в соответствие с международными нормами, отмечает дипломат.
Фасье направил свое письмо, в связи с тем, что прокуроры МТБЮ обратились в судебную палату международного трибунала с просьбой передать в боснийский суд дело, касающееся боснийских сербов Зелько Меякича, Момчило Грубана, Душана Фустара и Душко Кнезевича, обвиняемых в преступлениях, совершенных в созданных сербами в годы войны в Боснии концлагерях Омарска и Кератерм.
МТБЮ намерен передать часть своих дел, касающихся невысокопоставленных обвиняемых, в национальные судебные органы образовавшихся на территории бывшей Югославии государств, в связи с одобренной ООН стратегией завершения к 2010 году деятельности гаагского трибунала.
