АФИНЫ, 15 авг - РИА "Новости". В воскресенье главный
тренер баскетбольной сборной Сербии и Черногории Зелмир Обрадович отказался
продолжать пресс-конференцию после группового матча олимпийского турнира в
Афинах с Аргентиной из-за плохой работы переводчика.
Конфликт разгорелся после того, как Обрадович в течение двух минут отвечал на вопрос журналиста, однако переводчик сформулировал его речь в двух фразах. Это очень не понравилось тренеру сборной Сербии и Черногории, и он в сердцах покинул пресс-конференцию.
"Это возмутительно, - заявил перед уходом Обрадович, который владеет английским и испанским языками, однако на вопросы отвечал по-сербски. - Это мое право - говорить на родном языке, но такой перевод - просто издевательство".
Стоит отметить, что сборная Сербии и Черногории уступила аргентинцам со счетом 82:83.
