Он сообщил журналистам, что икону ему передал русский офицер в 1982 году в Одессе, когда Моя работал поваром на судне "Овер Сиас". В течение месяца Моя кормил русскую семью и, отдав икону, офицер, таким образом, якобы расплатился с испанцем. Заявить об этом подарке Хуан Моя решился только сейчас.
По его словам, ему попалась статья о том, что, возможно, папа римский Иоанн Павел II передаст России икону Казанской Божьей Матери, находящуюся в апартаментах Понтифика. Когда же экспертиза показала, что итальянская икона не оригинал, а копия сделанная много позже, Хуан Моя решил, что настоящая икона находится у него.
Как сообщил полномочный представитель владельца испанской иконы Артуро Альдекоа, он уже направил запрос в соответствующие органы о проведении официальной экспертизы. Однако сейчас в Испании сезон отпусков и экспертиза будет проведена не раньше сентября. До тех пор появления новой информации не ожидается.
"Конечно,- добавил Альдекоа,- если экспертиза докажет, что это подлинник, мы, несомненно, начнем переговоры с российской стороной о ее возвращении в Россию".
По преданию, Казанская икона была обретена около 1579 года десятилетней девочкой Матреной, которой приснился вещий сон о том, что образ лежит под слоем золы на пожарище.
Считается, что Казанский образ является списком с древней Влахернской иконы, и относится по иконографическому типу к иконам, именуемым Одигитрия-Путеводительница. Казанский образ находился в Казанском Богородицком монастыре, первой настоятельницей которого была постригшаяся в монахини Матрена. По преданию, именно эта икона в 1612 году помогла освободить Москву от польской интервенции. Чудотворный образ находился тогда в ополчении, которым руководили Минин и Пожарский. После победы в той войне икона стала в России предметом особого почитания.
До 1710 года икона находилась в Москве в Казанском соборе на Красной площади. В 1904 году икона была похищена. По некоторым другим данным, еще Петр Первый повелел перенести икону в Санкт-Петербург, откуда в начале 1920-х годов она была продана за границу вместе с другими церковными ценностями.