У входа в Музей русского искусства местного муниципалитета гостей встречала вывеска "Федор Тютчев - поэт и дипломат", напоминающая о 20 годах, проведенных классиком русской поэзии на дипломатической работе.
В фойе здания разместилась выставка портретов и других картин, отражающих атмосферу эпохи, в которую жил и творил Тютчев. Экспозиция была предоставлена музею министерством иностранных дел России в связи с отмечаемым по всему миру Годом Тютчева.
На торжественном вечере выступили представители российской и израильской культуры, писатели, поэты, общественные деятели. О творческой судьбе и дипломатической работе Тютчева рассказал присутствовавшим посол России в Израиле Геннадий Тарасов.
С приветственным словом выступил мэр Рамат-Гана Цви Бар.
"Эта замечательная выставка мысленно вернула меня к годам юности, когда мы все зачитывались Толстым, Пушкиным, Лермонтовым. Эти столпы русской литературы казались нам гигантами, а их произведения - учебниками жизни. К счастью, все они давно переведены на иврит", - сказал Цви Бар РИА "Новости".
"Не так обстоит дело с Тютчевым, о творчестве которого, по его словам, он узнал только сегодня. "Я успел прочитать лишь несколько его стихотворений, которые стали доступны ивритоязычным читателям, благодаря поэту-переводчику Ханании Райтману, и пришел в восторг", - отметил мэр.
"Эти поэтические перлы еще раз утвердили меня в мысли о необходимости дать всем людям, включая израильтян, возможность восхищаться плодами русской культуры 19-го века. Надо сделать все, чтобы наследие Тютчева было полностью издано на иврите. Со своей стороны, я прилагаю усилия для превращения временных выставок нашего Музея русского искусства в постоянную, широкую экспозицию. И в этом важном деле нам оказывает ощутимую помощь российское посольство", - подчеркнул Цви Бар.
На вечере прозвучали романсы на стихи Федора Тютчева в исполнении местных музыкантов и певцов.
