На марке изображены две стилизованные фигуры, запускающие воздушных змеев цветов российского и германского триколоров, которые, изгибаясь, образуют сердце.
"Филателисты справедливо считают, что правильно подобранная марка, ее рисунок и увет выражают чувства отправителя", - сказала на церемонии представления почтовой миниатюры Людмила Путина. Она выразила надежду, что "послания с маркой "Германо-российские молодежные встречи в ХХI веке" будут служить символом дружбы, открытости, добра и мира".
По словам супруги президента РФ, выпускаемая почтовая марка - "это итог большой совместной работы российских и германских коллег по реализации масштабных молодежных проектов".
"Молодежные форумы уже стали яркой страницей истории сотрудничества наших государств", - отметила Людмила Путина, выразив убеждение, что "Дни партнерских связей между школами", которые завершились в воскресенье в Берлине, "также послужат укреплению дружбы между нашими народами и помогут детям России и Германии как можно больше узнать друг друга".
Людмила Путина отметила большой взаимный интерес граждан России и Германии, особенно среди молодежи, к языку и культуре наших народов. В российских школах немецкий изучают более четырех миллионов человек, в Германии в последнее время все больше людей стремятся научиться говорить по-русски. "Очень хотелось бы, чтобы у всех желающих была реальная возможность сделать это", - сказала первая леди России.
"Важным днем" назвала выпуск первой специальной германо-российской марки Дорис Шредер-Кепф. Рассказав об истории создания почтовой миниатюры, супруга канцлера ФРГ подчеркнула, что это - "хорошее начало", свидетельствующее, как и "интенсивное школьное германо-российское партнерство", о наступлении "нового этапа сотрудничества между молодежью Германии и России, народами наших стран в целом".