Формальной основой для проведения повторного судебного процесса служат апелляционные жалобы, одну из которых подал сам Канта, а другую - родственники актрисы, которые сочли, что вынесенный убийце приговор - восемь лет тюрьмы - является чересчур мягким.
В то же время, как отмечает "Паризьен", адвокаты сторон не теряют надежды на то, что им удастся убедить своих клиентов отозвать поданные апелляции и не доводить дело до новых слушаний.
В случае, если процесс все же состоится, суд может утвердить прежний приговор, вынесенный 29 марта нынешнего года, а может и изменить срок заключения в любую сторону. По статье "умышленное убийство" обвиняемому в соответствии с литовским законодательством грозит от пяти до 15 лет тюрьмы.
В конце июля 2003 года Мари Трентиньян, находившаяся в Литве на съемках, была жестоко избита своим любовником Канта во время ссоры в номере вильнюсской гостиницы. Побои стали причиной тяжелой черепно-мозговой травмы, от которой 41-летняя актриса, не приходя в сознание, 1 августа скончалась в нейрохирургической клинике парижского пригорода Нейи, куда ее перевезли из Вильнюса по настоянию родственников.
У Трентиньян, похороненной на парижском кладбище Пер-Лашез, остались четверо детей.
Канта, в прошлом лидер популярной французской рок-группы "Нуар дезир", после инцидента был помещен в предварительное заключение, а ныне отбывает восьмилетнее заключение, к которому его приговорил вильнюсский суд.