После поступившей угрозы "нам придется принять меры предосторожности", сказал Аннан, беседуя с журналистами в здании штаб-квартиры ООН.
При этом он пообещал, что будет продолжать "жить и работать в нормальном режиме". То же самое, отметил генсек, относится и к его специальному советнику Лахдару Брахими, за голову которого бен Ладен также пообещал 10 кг золота. "Всем нам необходимо продолжать работу", - добавил Аннан.
Как констатировал генсек, публикации в СМИ кадров издевательств американских и британских военных над иракскими заключенными "подлили масла в огонь страстей" на Ближнем Востоке.
Он выразил надежду, что "население региона обратит внимание" на "извинения, принесенные по этому поводу руководством США".
Накануне в обращении к мусульманам через интернет бен Ладен пообещал выплачивать вознаграждения за убийства Аннана, Брахими, высокопоставленных представителей США и Великобритании, а также за теракты против всех стран, входящих в пятерку постоянных членов Совета Безопасности ООН.
В пятницу в штаб-квартире сообщества наций в Нью-Йорке началось возведение более высокой ограды и другие работы, призванные повысить безопасность здания.
