Врач "Нью-Йорк рейнджерз" Эндрю Фелдман, проведший эту операцию в понедельник утром, подтвердил ранее поставленный Буре диагноз - разрыв медиального мениска и растяжение боковой связки левого колена. В ходе операции медиальный мениск хоккеиста был восстановлен.
Таким образом, опасения Буре относительно возможного разрыва передней крестообразной связки на левом колене - травмы, чреватой серьезной операцией и крайне долгим и болезненным послеоперационным периодом, - не подтвердились. Восстановление после такого повреждения занимает около полугода, и в этом случае Буре не смог бы вернуться на лед в нынешне сезоне.
Не повреждена эта связка и на правом колене Буре. Операции на нем в этой связи Буре переносил уже дважды - в 1995 и 1999 годах.
Возвращение ведущего бомбардира команды /на счету Буре 14 забитых в этом сезоне шайб/ безусловно укрепит состав "рейнджеров", ослабленных рядом травм среди ведущих игроков - от голкипера Майка Рихтера до ветерана и капитана команды Марка Мессье.
Ранее выяснилось, что и травмированный на минувшей неделе младший брат Павла Буре, выступающий за "Флорида пантерз" Валерий Буре, также вскоре вернется в строй. Подозрение на перелом руки Буре-младшего не подтвердилось - травма оказалась микротрещиной.