Однако, по словам руководителя МАГАТЭ, полное заключение будет вынесено значительно позднее, поскольку необходимо перевести текст декларации на английский и другие рабочие языки МАГАТЭ, в том числе и русский. Как считает Эль-Барадеи, заключительный и полный анализ "атомной части" иракской декларации может быть представлен на рассмотрение Совета Безопасности ООН не ранее конца января будущего года.
12 тыс страниц доклада Ирака о состоянии его разработок по оружию массового уничтожения поступили одновременно в ООН и в МАГАТЭ. В МАГАТЭ будет рассматриваться только та часть декларации Багдада, в которой говорится об иракских атомных программах и объектах. Вопросы же о химическом и биологическом оружии рассматривают специалисты ЮНМОВИК в Нью-Йорке.