Как передает корреспондент РИА "Новости", хотя под влиянием многочисленных протестов прокуратура опротестовала это решение, бывшему генеральному директору в соответствии с испанским законом смягчены условия пребывания в тюрьме. Он сможет находиться дома по субботам и воскресеньям и еще на протяжении 48 часов по своему усмотрению в году.
Рольдан после конфискации имущества сумел путем хитроумных уловок сохранить более 10 млн евро на счетах в иностранных банках, а в самой Испании несколько вилл, поместий и апартаментов, а также богатую коллекцию живописи.
Будучи начальником жандармерии с 1986 по 1993 год, Рольдан на протяжении всего этого времени получал крупные взятки от строителей, предоставляя им без конкурса подряды на строительство казарм, "запускал руку" в фонды Гражданской гвардии и даже не погнушался присвоить деньги из фонда для детей жандармов, оставшихся сиротами после смерти родителей при исполнении служебных обязанностей. После разоблачения Рольдан бежал из Испании, полтора года оставался за ее пределами и был арестован в Лаосе.
Также в канун Дня Конституции суд Каталонии смягчил наказание бывшему члену Высшего совета судебной власти Испании Льюису Паскуалю Эстевиллю, который с ноября 2001 года отбывал срок в 7 лет тюремного заключения за укрывательство от казны налогов в размере 100 млн песет (600 тыс евро). Эстевилль выпущен на свободу условно под надзор полиции и ему, в отличие от Рольдана, не придется возвращаться в тюрьму. Эстевилль проходит также по процессу в вымогательстве и подкупе в особо крупных размерах, в ходе которого он по ложным обвинениям отправлял в тюрьму известных предпринимателей, чтобы вынудить их уплатить выкуп.