Как передает корреспондент РИА "Новости", клуб продлил с Карпиным первоначально заключенный на год контракт до июня 2004 года.
Один из руководителей футбольного клуба "Реал" Роберто Олабе заявил, что Карпин внес большой вклад в игру команды и "Реал" хочет продолжать сотрудничество с талантливым футболистом.
Испанские спортивные комментаторы отмечают, что во многом благодаря игре Карпина "Реал" стал победителем чемпионата Испании по футболу.
Российский легионер перешел в "Реал" в августе из "Сельты". Его не устроили условия, предложенные руководством этого клуба. Карпин рассчитывал на повышение зарплаты и новый двухлетний контракт, однако "Сельта" намеривалась продлить договор только на год с возможным продлением, если футболист сыграет за клуб определенное количество матчей.
Карпин на прошедшем Чемпионате мира по футболу в Японии и Южной Корее сыграл за сборную России три игры и забил в них один мяч.
