Во время приема по этому случаю депутаты-радикалы развернули знамя Наварры и запели традиционную баскскую песню "Эуско гудариак" /"Баскский солдат"/, в которой восхваляются борцы за независимость Страны Басков. Они демонстративно отказались приветствовать короля и покинули здание парламента.
Один из депутатов партии "Союз народа Наварры" в этот момент крикнул "Да здравствует король!", на что оставшиеся депутаты ответили аплодисментами, а монарх в ответ воскликнул "Да здравствует Наварра!" Испанские СМИ напоминают в этой связи, что так же враждебно Хуана Карлоса и Софию приняли в Стране Басков 21 год назад - в феврале 1981 года. Тогда в доме баскского правительства в Гернике 35 депутатов партии "Эрри Батасуна" /позже "Батасуна"/ также запели песню "Эуско Гуадарик" и пели ее, пока стражи порядка не вывели их из зала.
После этого монархи восемь раз посещали Наварру, однако ни с чем подобным нынешнего инцидента не сталкивались.
