Действуя подобным образом, отмечается в документе, власти Белоруссии вынуждают вот уже третий раз с апреля текущего года покинуть страну члена международного персонала наблюдателей после короткого срока пребывания. Отъезд госпожи Фитцжеральд создаст группе ОБСЕ административные трудности.
Евросоюз поддерживает усилия, предпринятые председательствующей в ОБСЕ Португалией, чтобы найти компромиссное и соответствующее правилам и духу организации решение, позволяющее наблюдателям продолжать свою работу. ЕС в очередной раз призывает белорусские власти пересмотреть свою позицию и принять конструктивное участие в переговорах с ОБСЕ о будущем Консультативной группы наблюдения в Белоруссии.
ЕС снова подчеркивает, что был бы готов воспринять Белоруссию в числе демократических государств Европы, но не может не выразить своей озабоченности ситуацией в стране в том, что касается демократии и прав человека. Сотрудничая с наблюдателями ОБСЕ, Белоруссия смогла бы показать, что она добивается прогресса в этой области.
Европейский союз продолжает внимательно следить за развитием отношений между ОБСЕ и Белоруссией, а также за обстановкой в стране. ЕС полагает, что ОБСЕ призвана внести решающий вклад в укрепление демократических институтов в Белоруссии. Удовлетворительное урегулирование вопроса с группой наблюдателей свидетельствовало бы о намерении белорусских властей улучшить отношения с Евросоюзом и международными организациями, подчеркивается в заявлении ЕС.