Как сообщил на пресс-конференции Нида-Рюмелин, на переговорах обсуждались программа культурного сотрудничества между Россией и Германией на 2003-2004 годы, восстановление церкви Успения в Новгороде и возвращение витражей Храма Святой Марии во Франкфурте-на-Одере, вывезенных во время войны.
Как сказал Михаил Швыдкой, эти переговоры - лишь часть работы в рамках регулярных консультаций, которые позволяют поддерживать нормальные культурные отношения между Россией и Германией. "Сегодняшние переговоры носят даже исторический характер, - отметил Швыдкой, - потому что на них состоялось как бы первое заседание неформального российско-германского организационного комитета культурных встреч России и Германии, которые пройдут в 2003-2004 годах". В рамках этих встреч пройдут, в частности, Год России в Германии в 2003 и 2004 году - Год Германии в России, будут организованы выставки, "круглые столы", кинофестивали.
На вопрос, как скоро будут возвращены витражи в Храм на Франкфурте-на-Одере, Михаил Швыдкой сообщил, что в августе 2001 года межведомственный совет по реституции выдвинул проект о возвращении этих витражей, но поскольку это особо ценный объект и нуждается в принятии специального закона. "Я не вижу никаких препятствий для этого, - сказал он, - и думаю, что это состоится, вероятно, весной 2002 года".
По его словам, проект закона в настоящее время находится в министерстве юстиции, на следующей неделе, вероятно, поступит в правительство и затем будет принят Госдумой.
Сейчас же витражи, как сообщил директор Эрмитажа Михаил Пиотровский, который также участвовал в переговорах, находятся в Эрмитаже, где они реставрируются, изучаются. По его словам, весной в Эрмитаже состоится выставка этих витражей.
Что касается восстановления церкви Успения в Новгороде, то, сообщил Михаил Швыдкой, немецкая сторона перевела уже 204 тыс долларов, которые были потрачены на восстановительные работы храма. Самая сложная и ответственная работа - восстановление фресок Х1V века, равных которым нет. Всего для восстановления церкви Успения необходимо 1,5 млн долларов.
По словам министра, план восстановления церкви рассчитан на пять лет, однако точно назвать сроки завершения восстановления очень сложно, поскольку работа оказалась сложнее, чем предполагалось.