ГААГА, 17 января. /Корр. РИА "Новости" Андрей
Поскакухин/. Новое требование судей создает проблемы для начала
судебного процесса над Слободаном Милошевичем.
Как передает корреспондент РИА "Новости", речь идет о недавно выдвинутом судьями Международного трибунала для бывшей Югославии /МТБЮ/ требовании предоставить Милошевичу до начинающегося 12 февраля судебного процесса над ним перевод на сербский язык всех заявлений, сделанных ранее свидетелями, которых намерена вызвать в суд сторона обвинения. Это требование создает серьезные проблемы для прокуроров.
Они считают его невыполнимым и просят судей отказаться от него или назначить еще одно предсудебное заседание для обсуждения создавшейся проблемы.
Если судьи не пойдут навстречу этой просьбе, сторона обвинения опасается, что, вопреки ее желанию, ей придется внести предложение об отсрочке начала процесса над бывшим югославским лидером.
