Опечатка попала на мемориальную табличку жертвам атак на Charlie Hebdo

Мемориальная табличка в память о жертвах теракта в редакции Charlie Hebdo
На мемориальной доске на здании редакции Charlie Hebdo, неверно указана фамилия художника Жоржа Волински. Власти Парижа заказали новую доску с правильным написанием.

ПАРИЖ, 5 янв — РИА Новости, Виктория Иванова. Мемориальная табличка, открытая во вторник в память о жертвах теракта в редакции французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo, содержит опечатку в фамилии одного из погибших, передает телеканал BFMTV.

Олланд открыл мемориальные доски в канун годовщины парижских терактов
ТВ: Олланд открыл мемориальные доски в годовщину атаки Charlie Hebdo

Нападение на редакцию Charlie Hebdo произошло 7 января. Двое злоумышленников ворвались в помещение и открыли огонь по находившимся там людям. Погибли 12 человек, в том числе руководитель редакции Шарб (Стефан Шарбонье) и художники Волински, Кабю, Тинюс и Оноре. В первые выходные после нападения в Париже и в других городах прошел "республиканский марш" против терроризма, который стал самой массовой акцией в истории Франции.

Мемориальная доска, посвященная погибшим при нападении на редакцию Charlie Hebdo, была открыта президентом страны Франсуа Олландом в присутствии членов семей жертв на доме, где располагался офис издания, спустя почти год после теракта. На ней — имена погибших сотрудников еженедельника, а также имя лейтенанта Франка Бренсоларо, который был приставлен для охраны одного из карикатуристов и был убит террористами.

Ошибка вкралась в фамилию художника Жоржа Волински — вместо Wolinski написано Wolinsky. Власти Парижа уже заказали новую мемориальную доску с правильным написанием. Ожидается, что она будет установлена на том же месте в ближайшее время.

В мире
Обсуждение
8 пользователей оставили 8 комментариев
  • Для дефективных и табличка с дефектом.
    15:38
    05.01.2016
  • Забыли дописать: "нелепая, глупая смерть."
    16:43
    05.01.2016
  • а мне кажется там еще есть опечатка в виде слов contre la ltberte d'expression. следует читать погибли за свою несчастную глупость ((
    15:37
    05.01.2016
  • Для дефективных и табличка с дефектом.
    15:38
    05.01.2016
  • это и есть черный юмор?
    15:44
    05.01.2016
  • вместо таблички карикатурку нужно было повесить в стиле этой же газетенки...
    15:57
    05.01.2016
  • Забыли дописать: "нелепая, глупая смерть."
    16:43
    05.01.2016
  • После выпуска с Богом в виде террориста нормальное руководство страны могло бы и отменить подобное шоу.
    17:54
    05.01.2016
  • Торопились к годовщине теракта. Вот и ошиблись.
    19:22
    05.01.2016
  • они потешаются своими карикатурами над людьми,а им за это таблички раздают.Скучно им жить.
    11:16
    06.01.2016
Партнеры



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.