Иностранцы в России: англичанин о Достоевском, 90-х и распаде СССР

Иностранцы в России (12)

МОСКВА, 12 ноя – РИА Новости, Лариса Жукова. РИА Новости продолжает цикл публикаций об иностранцах, которые переехали в нашу страну. Сегодня наш герой — британец Энтони Кент, основатель школы British Business Language Centre. Он рассказал об эпохе 90-х, идеях Родиона Раскольникова, русских женщинах и группе "Ленинград".

Как любовь к Достоевскому до России довела

Энтони Кент родом из центра Лондона. Детство Тони, как зовут его друзья, пришлось на 70-е – он помнит, как часто по телевизору шли разговоры о возможности ядерной войны и угрозах со стороны социалистических стран. Интерес к России, тогда СССР, появился в университете: в качестве темы для диссертации Энтони выбрал философские идеи в романах Достоевского.

"Романы Достоевского поразили своей глубиной. Я снимал один за одним слои смыслов, как листы с капусты. В "Преступлении и наказании" Достоевский критикует новые для того времени идеи утилитаризма, которые возникли на почве утраты влияния христианства. Раскольников решает пойти на преступление и убить старуху-процентщицу, чтобы получить деньги и помочь людям. Задаваясь вопросом: "Тварь ли я дрожащая или право имею", Раскольников пытается создать свою систему этики и морали. По сути, это представление Ницше о сверхчеловеке – о том, что человек может создать Бога. Если так – зачем человечеству религия? Достоевский показывает этот конфликт".

Энтони читал "Преступление и наказание" не меньше 15 раз. Мечтал пройти по Невскому проспекту. Но Россия была закрытой, попасть сюда было сложно. Страна оставалась большой загадкой.

Когда в 1998 году ему предложили приехать преподавать английский, он с радостью согласился. Контракт заключили на полгода. В итоге, Энтони остался на 18 лет.

Улыбки без причины

Ян Гэ
Иностранцы в России: китайская актриса о церкви, традициях и вере в чудо
Энтони приехал зимой: было много снега, мало света и развлекательных мест. Британец попросил отправить его в маленькие города, чтобы увидеть "настоящую русскую жизнь". Так он оказался в Воскресенске и Коломне. Элементарные вещи вроде покупок вызывали трудности: чтобы купить что-то, нужно было объяснить это "русской бабушке" и принести на кассу чек. Но хватило недели, чтобы влюбиться в русскую культуру. Правда, разница в менталитете все же чувствовалась:

"В первые дни несколько человек сказали мне: "Тони, пожалуйста, не улыбайтесь везде. Вас могут принять за идиота". Люди были очень серьезными вокруг, хотя это было понятно:  1998 год, очередной кризис, тяжелая экономическая ситуация".

Стоило познакомиться поближе, как все менялось: Энтони постоянно приглашали в гости, каждую неделю. За два года, что британец прожил до этого во Франции, его звали в гости лишь пару раз.

"Русские способны на очень крепкую дружбу. Вы готовы сделать все для тех, кого считаете друзьями. В России мне комфортно прежде всего из-за людей".

Следы от пуль

Россия, по словам Энтони, сильно изменилась с конца 90-х. За короткое время в стране трансформировались не только экономика и политика, но и подход к ведению бизнеса.

"У одного моего знакомого было свое дело. Как-то он спросил меня: "Тони, что такое риск для бизнеса в Англии?". Я начал отвечать про конкурентов, повышение налогов и тому подобное. Потом спросил: "А в России?". Он поднял рубашку и показал следы от пуль".

Энтони называет то время очень интересным. При этом британец считает, что изменения после распада СССР были болезненными:

"У вас очень талантливые, умные люди. К сожалению, многие оказались невостребованными. 15 лет назад у меня была домработница Галина. Однажды я ее спросил, чем она занималась в СССР. Она ответила: астрофизикой. Я был в шоке. Астрофизик убирает мою квартиру! Я позвонил друзьям в Англию – они не могли в это поверить".

Анна Сфорца
Иностранцы в России: итальянка о роде Сфорца, мафии и российской таможне
Британский философ и основатель школы английского языка BBLC считает, что русские люди гораздо острее переживают трагические события:

"У людей в России действительно огромная душа. Именно поэтому вы чувствуете гораздо больше – в том числе, и боли. События вашей истории довольно часто были тяжелыми: гражданская война, Вторая мировая война. К сожалению, о ваших потерях в Европе знают не так много. История – это всегда политика, ее интерпретируют в каждой стране по-своему".

Русский чай под "Ленинград"

За долгие годы жизни в России Энтони начал по-другому относиться к семье и работе. По его мнению, женщины в России очень женственные, с ними приятно общаться, а мужчины реже, чем на Западе, откладывают брак и требуют личного пространства. Сейчас Энтони в очередной раз перечитывает "Собачье сердце" Булгакова, а из русской поэзии высоко ценит Сергея Есенина и Михаила Лермонтова.

Иностранцы в России: колумбийка о русских морозах и зимней меланхолии

Если бы нужно было описать Россию тремя произведениями, Энтони выбрал бы "Преступление и наказание" Достоевского, "Войну и мир" Толстого и "Мастера и Маргариту" Булгакова. Из современной русской музыки британец выделяет группу "Ленинград": по его мнению, композитора Шнурова недооценивают – все обращают больше внимания на тексты.

Энтони учится балансу между работой и отдыхом, который, как он считает, доступен русским. Но при этом в деловых вопросах он остается истинным англичанином:

"Я не понимаю, как можно опаздывать на серьезные встречи. Здесь люди более понимающие, всегда могут войти в положение. Но быть вовремя – это знак уважения. Я всегда прихожу за полчаса. Однако при этом я не теряю чувства юмора и могу над собой посмеяться. Английский юмор саркастический, и его не все понимают. Мне иногда говорят: "Тони, что вы, не надо так о себе".

Жизнь в России, пожалуй, научила главному:

"В Англии я ненавидел чай. Там всегда его пьют с молоком и сахаром. Однажды здесь меня позвали на день Рождения и, по традиции, предложили чай. Я согласился из вежливости. Но каково же было мое удивление, когда я понял, что это вкусно! Чай я полюбил в России. Вот такие пирожки".

Общество
Комментарии
14 пользователей оставили 14 комментариев
Вот так просто - без политики и о стране. Если умный на западе прочитает - поймёт, что такая страна на будет ни на кого нападать, просто нет смысла. Но что поразило тут - так это то, что он англичанин, которые в своём консерватизме дадут 100 очков тем же янки. Жаль что таких считанные единицы на всю старушку Британию...
Вроде НИЧЕГО нового о России, но ОЧЕНЬ интересно посмотреть на Россию глазами иностранца, особенно в сравнении с традициями своей страны.
Мне интересно на что иностранцы обращают внимание, на что делают акцент, что для них странно, а что удивляет и восхищает.
 
DirectAdvert



Наверх
Пройдите опрос, чтобы мы могли сделать сайт лучше
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена