МОСКВА, 21 мар — РИА Новости. Британский таблоид The Mirror опубликовал "шокирующее расследование" о "подготовке российских футбольных хулиганов" к нападению на британских болельщиков во время чемпионата мира в России.
These are the leaders of the country’s two most notorious "Ultra” gangs.
Опубликовано Daily Mirror 20 марта 2017 г.
Издание проиллюстрировало публикацию видеороликом, на котором, по утверждению журналистов, дерутся члены наиболее жестоких фанатских группировок России. На деле этими "ультрас" оказались участники кулачных боев, проходивших в Измайлово во время гуляний на Масленицу.
Mirror утверждает, что местные жители "живут в страхе", опасаясь футбольных хулиганов, и показывают под этим утверждением фото "испуганных" пенсионеров, торгующих на Измайловском рынке.
В центре культуры "Кремль в Измайлово" заявили, что статья британского таблоида демонстрирует "абсолютное незнание русских масленичных традиций". В центре отметили, что материал призван "политизировать праздничные забавы".
Представители британской газеты признали, что оригинальный материал о российских болельщиках был некорректно иллюстрирован фотографиями масленичных боев в Москве. Впрочем, в обновленной версии статьи издание продолжает настаивать, что в масленичных боях дрались футбольные хулиганы.
Ранее журналисты Би-би-си в фильме "Армия хулиганов России" (Russia's Hooligan Army) утверждали, что российские фанаты готовятся к столкновениям с гостями ЧМ-2018. В ответ на обвинения болельщики записали несколько видеообращений, в которых призвали британцев не верить журналистским вымыслам и приглашали островитян приехать в Россию, чтобы лично убедиться в дружелюбности россиян.
Фанаты "Спартака" ответили британским журналистам баннером: на матче чемпионата России против "Локомотива" болельщики развернули полотно, на котором аббревиатура "Би-би-си" расшифрована как Blah Blah Channel — "канал, где болтают чепуху".
