ЛОНДОН, 14 сен – РИА Новости, Ирина Чумакова. Британская премьера фильма российской актрисы и режиссера Веры Глаголевой "Две женщины" с участием звезды мирового кино британца Рэйфа Файнса прошла во вторник вечером в Лондоне.
Фильм, ставший совместным проектом России, Великобритании, Латвии и Франции, снимался в имении композитора Михаила Глинки Новоспасское Смоленской области. Работа над картиной, включая подготовительный период, продолжалась три года. Его мировая премьера состоялась в 2015 году на Шанхайском международном кинофестивале.
Выход фильма в Великобритании — большая честь для создателей, поделилась Глаголева с РИА Новости. "Англичане знают толк в классике, поэтому они сами снимают грандиозные картины, и то, что мы попали в обойму фильмов, которые выходят в прокат, а у нас 16-го числа начинается прокат примерно в десяти кинотеатрах, это особая гордость", — сказала она.
Российские картины, по словам Глаголевой, "редко попадают в такое замечательное событие, в нас поверили зрители, поверили люди, которые устраивают это, в то, что этот фильм может открыть для англичан какие-то страницы истории России".
"Россия XIX века – это то, что иностранцы не очень хорошо знают, а это потрясающее время, время открытий, подъема, время гениальных композиторов, художников, писателей. И то, что мы немного приоткрыли дверь в эту атмосферу – для нас очень важно. Мы попытались воссоздать эту жизнь, красивых людей, красивые поступки. Хотя там есть и интрига, любовь, ревность, предательство, благородство, нам было важно, чтобы зрители погрузились в эту атмосферу, и чтобы она была точна", — рассказал Глаголева.
Глаголева и Файнс
Файнс, по ее словам, "замечательно вписался в русский быт, он абсолютный Михаил Ракитин, который говорит на русском языке, он 100%-ное попадание в эту роль".
На вопрос, как ей работалось с актером мировой величины, Глаголева сказала: "Он гений, он звезда, но на съемочной площадке он совершенно это не показывал, что он какой-то особенный, хотя он космический человек".
"Сначала я даже не могла представить – как я могу рекомендовать что-то как режиссер, но потом все так органично сплелось, была настоящая работа просто как с актером, с которым очень интересно работать, и мы вместе искали этот образ, и он очень много внес своего, своих предложений. Это не была работа режиссера и звезды, это была работа абсолютно на равных, и я ему очень благодарна за это, за то, что он никак не пытался выделиться среди других актеров и стал настоящим другом для всех. И мы поддерживаем дружеские отношения, и это очень важно", — поделилась Глаголева.
Говоря о своих ожиданиях того, как фильм будет воспринят британскими зрителями, Глаголева отметила, что фильм, прежде всего, "для читающей публики, людей которые читают классические романы, погружающие в атмосферу".
"Те же Диккенс, Голсуорси — они тоже неспешны… Современному зрителю просто надо понять, что первые 20 минут для чего-то нужны, что это развитие протекает в поступательном движении. Это, конечно, не "Терминатор", это другой жанр, но такой жанр существует в английской драматургии, вся классика неспешна, и чтобы передать атмосферу этой жизни, нужно этот ритм сохранять", — сказала режиссер.
На вопрос, почему выбор пал на Тургенева, Глаголева поделилась: "Хотелось красоты, красоты поступков, красоты внешней и внутренней". "И мне показалось, что это в этой пьесе есть. Кроме того, в кино этого еще не было, хотя было много спектаклей, пьесу "Месяц в деревне" ставят в театрах и особенно в Англии, она и сейчас идет", — добавила режиссер.
"Миссия Рейфа Файнса в мире сродни миссии ООН в мире искусства, он такое внимание уделил русской культуре и занимается тем, чтобы донести ее миру – это дорогого стоит", — сказала РИА Новости в свою очередь исполнительница главной роли Анна Астраханцева.
Она поделилась, что преклоняется перед талантом Файнса, который к тому же "сумел выучить русский язык и продвигает русскую культуру в мир". "Это великий человек, которые вне политики делает так, что наши культуры соединяются. И мне посчастливилось работать с ним", — добавила Астраханцева.
Говоря о восприятии фильма британской публикой, она отметила, что "восприятие сейчас другое, оно более быстрое, но никто не застрахован от восприятия любви". "Оно во всех временах во всех скоростях одно и то же", — сказала актриса.
Звездный состав
В Лондоне картина выйдет на экраны 16 сентября и будет идти в четырех кинотеатрах, а 17 сентября прокат начнется в Нортгемптоне, Уорике, Честерфилде, Лестере и других городах страны. Дистрибьютором стала британская MGR Films.
Файнс, снимавшийся в таких фильмах, как "Английский пациент", "Список Шиндлера", "Гарри Поттер", "007: Спектр" и "Отель "Гранд Будапешт", в "Двух женщинах" исполнил роль Михаила Ракитина.
"Ракитин — это я, — писал Иван Тургенев о главном персонаже своей пьесы. — Я всегда в своих романах неудачным любовником изображаю себя". Сыграл Файнс на русском языке, который начал учить еще в конце 90-х годов.
В картине задействованы и другие зарубежные артисты, в числе которых француженка Сильви Тестю и немец Бернд Мосс. Среди российских исполнителей — Астраханцева, Лариса Малеванная, Александр Балуев, Василий Мищенко, Сергей Юшкевич, Анна Леванова и Никита Волоков. Музыку специально для "Двух женщин" написал петербургский композитор Сергей Баневич.
Глаголева в кино дебютировала сразу после окончания школы в 1975 году в фильме "На край света" Родиона Нахапетова, который впоследствии стал ее мужем. Она снялась в нескольких десятках картин у известных режиссеров, в числе которых Анатолий Эфрос, Семен Аранович, Виталий Мельников и Игорь Таланкин. В 1990 году состоялся ее режиссерский дебют — фильм "Сломанный свет". Затем она сняла картины "Заказ", "Чертово колесо", "Одна война" и теперь "Две женщины".
