Сменить фон

В Лондоне прошла премьера фильма Веры Глаголевой "Две женщины"

© РИА Новости / Кирилл КаллиниковПерейти в фотобанкАктер Рэйф Файнс на презентации фильма Веры Глаголевой Две женщины. Архивное фотоАктер Рэйф Файнс на презентации фильма Веры Глаголевой Две женщины. Архивное фото

ЛОНДОН, 14 сен – РИА Новости, Ирина Чумакова. Британская премьера фильма российской актрисы и режиссера Веры Глаголевой "Две женщины" с участием звезды мирового кино британца Рэйфа Файнса прошла во вторник вечером в Лондоне.

Актриса, режиссер Вера Глаголева. Архивное фото
Вера Глаголева и Светлана Иванова получили премии мэра Москвы
Картина, снятая по пьесе Тургенева "Месяц в деревне" 16 сентября выйдет в прокат в нескольких городах Великобритании.

Фильм, ставший совместным проектом России, Великобритании, Латвии и Франции, снимался в имении композитора Михаила Глинки Новоспасское Смоленской области. Работа над картиной, включая подготовительный период, продолжалась три года. Его мировая премьера состоялась в 2015 году на Шанхайском международном кинофестивале.

Выход фильма в Великобритании — большая честь для создателей, поделилась Глаголева с РИА Новости. "Англичане знают толк в классике, поэтому они сами снимают грандиозные картины, и то, что мы попали в обойму фильмов, которые выходят в прокат, а у нас 16-го числа начинается прокат примерно в десяти кинотеатрах, это особая гордость", — сказала она.

Российские картины, по словам Глаголевой, "редко попадают в такое замечательное событие, в нас поверили зрители, поверили люди, которые устраивают это, в то, что этот фильм может открыть для англичан какие-то страницы истории России".

"Россия XIX века – это то, что иностранцы не очень хорошо знают, а это потрясающее время, время открытий, подъема, время гениальных композиторов, художников, писателей. И то, что мы немного приоткрыли дверь в эту атмосферу – для нас очень важно. Мы попытались воссоздать эту жизнь, красивых людей, красивые поступки. Хотя там есть и интрига, любовь, ревность, предательство, благородство, нам было важно, чтобы зрители погрузились в эту атмосферу, и чтобы она была точна", — рассказал Глаголева.

Глаголева и Файнс

Файнс, по ее словам, "замечательно вписался в русский быт, он абсолютный Михаил Ракитин, который говорит на русском языке, он 100%-ное попадание в эту роль".

На вопрос, как ей работалось с актером мировой величины, Глаголева сказала: "Он гений, он звезда, но на съемочной площадке он совершенно это не показывал, что он какой-то особенный, хотя он космический человек".

"Сначала я даже не могла представить – как я могу рекомендовать что-то как режиссер, но потом все так органично сплелось, была настоящая работа просто как с актером, с которым очень интересно работать, и мы вместе искали этот образ, и он очень много внес своего, своих предложений. Это не была работа режиссера и звезды, это была работа абсолютно на равных, и я ему очень благодарна за это, за то, что он никак не пытался выделиться среди других актеров и стал настоящим другом для всех. И мы поддерживаем дружеские отношения, и это очень важно", — поделилась Глаголева.

Говоря о своих ожиданиях того, как фильм будет воспринят британскими зрителями, Глаголева отметила, что фильм, прежде всего, "для читающей публики, людей которые читают классические романы, погружающие в атмосферу".

"Те же Диккенс, Голсуорси — они тоже неспешны… Современному зрителю просто надо понять, что первые 20 минут для чего-то нужны, что это развитие протекает в поступательном движении. Это, конечно, не "Терминатор", это другой жанр, но такой жанр существует в английской драматургии, вся классика неспешна, и чтобы передать атмосферу этой жизни, нужно этот ритм сохранять", — сказала режиссер.

На вопрос, почему выбор пал на Тургенева, Глаголева поделилась: "Хотелось красоты, красоты поступков, красоты внешней и внутренней". "И мне показалось, что это в этой пьесе есть. Кроме того, в кино этого еще не было, хотя было много спектаклей, пьесу "Месяц в деревне" ставят в театрах и особенно в Англии, она и сейчас идет", — добавила режиссер.

"Миссия Рейфа Файнса в мире сродни миссии ООН в мире искусства, он такое внимание уделил русской культуре и занимается тем, чтобы донести ее миру – это дорогого стоит", — сказала РИА Новости в свою очередь исполнительница главной роли Анна Астраханцева.

Она поделилась, что преклоняется перед талантом Файнса, который к тому же "сумел выучить русский язык и продвигает русскую культуру в мир". "Это великий человек, которые вне политики делает так, что наши культуры соединяются. И мне посчастливилось работать с ним", — добавила Астраханцева.

Говоря о восприятии фильма британской публикой, она отметила, что "восприятие сейчас другое, оно более быстрое, но никто не застрахован от восприятия любви". "Оно во всех временах во всех скоростях одно и то же", — сказала актриса.

Звездный состав

В Лондоне картина выйдет на экраны 16 сентября и будет идти в четырех кинотеатрах, а 17 сентября прокат начнется в Нортгемптоне, Уорике, Честерфилде, Лестере и других городах страны. Дистрибьютором стала британская MGR Films.

Файнс, снимавшийся в таких фильмах, как "Английский пациент", "Список Шиндлера", "Гарри Поттер", "007: Спектр" и "Отель "Гранд Будапешт", в "Двух женщинах" исполнил роль Михаила Ракитина.

"Ракитин — это я, — писал Иван Тургенев о главном персонаже своей пьесы. — Я всегда в своих романах неудачным любовником изображаю себя". Сыграл Файнс на русском языке, который начал учить еще в конце 90-х годов.

В картине задействованы и другие зарубежные артисты, в числе которых француженка Сильви Тестю и немец Бернд Мосс. Среди российских исполнителей — Астраханцева, Лариса Малеванная, Александр Балуев, Василий Мищенко, Сергей Юшкевич, Анна Леванова и Никита Волоков. Музыку специально для "Двух женщин" написал петербургский композитор Сергей Баневич.

Глаголева в кино дебютировала сразу после окончания школы в 1975 году в фильме "На край света" Родиона Нахапетова, который впоследствии стал ее мужем. Она снялась в нескольких десятках картин у известных режиссеров, в числе которых Анатолий Эфрос, Семен Аранович, Виталий Мельников и Игорь Таланкин. В 1990 году состоялся ее режиссерский дебют — фильм "Сломанный свет". Затем она сняла картины "Заказ", "Чертово колесо", "Одна война" и теперь "Две женщины".

Культура
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена