Мультфильм "Снежная королева 2: Перезаморозка" озвучат в Голливуде

© Базелевс Продакшн/Wizart Animation (2014)Кадр из мультфильма Снежная королева 2Кадр из мультфильма Снежная королева 2
Продолжение мультфильма, созданного кинокомпаниями Wizart Animation и Bazelevs, одновременно с россиянами увидят 1 января 2015 года жители стран СНГ, Великобритании, Польши, Южной Кореи, Израиля, Прибалтики, Малайзии, Тайланда, стран бывшей Югославии и Ближнего Востока.

МОСКВА, 11 сен — РИА Новости. Героев российского 3D-мультфильма "Снежная королева 2: Перезаморозка" в англоязычной версии фильма озвучат британский актер Шон Бин, южноафриканец Шарлото Копли, американские актрисы Белла Торн и Изабель Фурман, сообщили создатели мультфильма на кинорынке, который проходит в рамках международного кинофестиваля в Торонто.

Продолжение мультфильма, созданного кинокомпаниями Wizart Animation и Bazelevs, одновременно с россиянами увидят 1 января 2015 года жители стран СНГ, Великобритании, Польши, Южной Кореи, Израиля, Прибалтики, Малайзии, Тайланда, стран бывшей Югославии и Ближнего Востока. До конца следующего года картина выйдет в прокат в Китае. К этому времени жители Поднебесной уже успеют познакомиться с франшизой: первая часть "Снежной королевы" выйдет в китайский прокат в конце 2014 года в 3 тысячах кинотеатров страны.

""Снежная Королева" изначально задумывалась как международный проект с соответствующим уровнем анимации, и тем приятнее тот высокий спрос, который мы отмечаем на крупнейших кинорынках по всему миру. Как и сказка Андерсена, послужившая отправной точкой для нашего фильма, его сюжет универсален и будет понятен зрителям в разных странах", — рассказал РИА Новости сопродюсер фильма Тимур Бекмамбетов.

В англоязычной версии английский актер Шон Бин ("Игра престолов", "Властелин колец") озвучил нового героя франшизы — тролля Аррога, влюбленного в принцессу Марибель, попавшую в снежный плен.

Его соперника в борьбе за сердце принцессы и главного героя фильма, тролля Орма, озвучит южноафриканский актер Шарлто Копли ("Район №9") — партнер Анджелины Джоли в голливудской сказке "Малефисента".

Роль Герды досталась американской актрисе и певице Белле Торн, которая в свои 16 лет сыграла около 30 ролей в кино и на телевидении, записала музыкальный альбом Call It Whatever и выпустила несколько клипов. Для "Снежной Королевы 2" Торн запишет главную песню, которая будет перепета на разных языках.

Семнадцатилетняя звезда фильма "Голодные игры" Изабель Фурман получила в картине небольшую, но колоритную роль бесстрашной пиратки Альфиды.

По словам сопродюсера фильма Юрия Москвина, в 2012 первая часть "Снежной Королевы" вышла в прокат в более чем 35 странах мира. Продюсеры убедились: чтобы проект стал действительно успешным на международном уровне, нужна интересная понятная история, качественная анимация, необычные способы продвижения и известные артисты дубляжа. Работа с такими звездами, как Шон Бин, Шарлто Копли, Белла Торн и Изабель Фурман усилит международный потенциал франшизы и сделает ее продолжение привлекательным для зрителей во всем мире, уверены продюсеры.

Культура
 
DirectAdvert



Наверх
Пройдите опрос, чтобы мы могли сделать сайт лучше
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена