https://ria.ru/20231121/kitay-1910709637.html
Эксперты отметили острый дефицит в Китае русскоговорящих гидов
Эксперты отметили острый дефицит в Китае русскоговорящих гидов - РИА Новости, 21.11.2023
Эксперты отметили острый дефицит в Китае русскоговорящих гидов
Острая нехватка русскоговорящих гидов и экскурсоводов наблюдается в Китае, это связано с пандемией и переходом этих специалистов в другие более... РИА Новости, 21.11.2023
2023-11-21T03:55:00+03:00
2023-11-21T03:55:00+03:00
2023-11-21T03:55:00+03:00
китай
пекин
россия
сергей назаров
wechat
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/08/1b/1747577459_0:138:2954:1800_1920x0_80_0_0_7809aa4f5776b9ee129099a33e0573e9.jpg
КУНЬМИН (КИТАЙ), 21 ноя – РИА Новости. Острая нехватка русскоговорящих гидов и экскурсоводов наблюдается в Китае, это связано с пандемией и переходом этих специалистов в другие более высокооплачиваемые сферы, рассказали РИА Новости представители ведущих российских туроператоров, работающих с КНР. "Интерес к Китаю у россиян растет неуклонно. Но сегодня уровень подготовки китайских гидов не соответствует запросам наших гостей. Проблема с русскоговорящими экскурсоводами в КНР появилась после пандемии. Люди не хотели четыре года сидеть без доходов, а так как пришел российский бизнес в Китай, то гиды и переводчики переквалифицировались в бизнесменов, открыли свои торговые компании по экспорту продукции из Китая, стали работать в других фирмах и иметь стабильный заработок", - сообщил гендиректор туроператора "Чайна тур энд Бизнес трэвэл" президент "Российско-Китайского клуба" Сергей Джан Ша в кулуарах международной туристической выставки CITM-2023, которая в эти дни проходит в Китае. С ним согласился и глава совета директоров туроператора China Travel Сергей Назаров. "Раньше проблем с кадрами не было, а сейчас сложно найти гида со знанием русского языка. Они ушли в логистику, в торговые компании. Причиной тому является внезапное, даже для самого Китая, открытие границ после пандемии, поэтому подготовленных кадров нет", - пояснил эксперт. "В рамках выставки (CITM - ред.) договорились, что Китай со своей стороны усилит обучение кадров русскому языку. Пока же люди выходят на работу без опыта и навыков ведения экскурсий, поэтому нужно время, пока они всему этому научатся. Хорошо бы если бы это случилось к апрелю, началу следующего туристического сезона", - добавил Назаров. Джан Ша отметил, что российская сторона готова в этой части помочь коллегам из Китая. "Мы готовы помочь с точки зрения разработки стандартов, так как знаем примерный перечень вопросов, которые задают россияне. На это может потребоваться от полугода до года, в зависимости от того, как быстро будет реагировать китайская сторона", - указал он. Но стоит поторопиться, по мнению экспертов, более активный поток туристов между Россией и Китаем имеет все шансы начаться с 2024 года. Однако и путешественникам нужно готовиться - к существенно выросшим с начала пандемии ценам на перелеты и гостиницы. "Резкая девальвация рубля показала, что Китай стал дорогим. Выросли цены в отелях. Стоимость проживания в международных гостиничных сетях сейчас достаточно высока - от 200 долларов за ночь. Также выросли цены на транспорт и услуги гидов", - указал президент "Российско-Китайского клуба". О росте цен рассказал и директор по продажам туроператора RuTravel Станислав Сужеев. "Туры с начала пандемии подорожали на 15-20%. Особенно вырос в цене авиаперелет. Это остро сказывается на групповых туристах, которые привыкли летать по пакетным ценам", - рассказал эксперт. "Китай подорожал. Особенно заметен рост цен в отелях. Этим летом он чувствовался особенно сильно из-за того, что китайцы не смогли поехать за границу. Пекин и Шанхай были перегружены и повышали цены. И до сих пор они не спешат их понижать. Тогда как рестораны остались почти на том же уровне, а если и подорожали, то незначительно", - указал глава совета директоров туроператора China Travel. Эксперты отметили и сложности с оплатой в Китае, так как практически везде приветствуется расчет через WeChat. В этой связи не везде доступна оплата по банковским картам, лишь в некоторых местах у туристов принимают Union Pay. Чаще берут оплату в юанях или по QR-коду через Alipay.
https://ria.ru/20231116/otnosheniya-1909740212.html
https://ria.ru/20230424/kitay-1867296089.html
китай
пекин
россия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2023
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/08/1b/1747577459_64:0:2795:2048_1920x0_80_0_0_705e768bc7e17001baa99a4cf725039e.jpgРИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
китай, пекин, россия, сергей назаров, wechat
Китай, Пекин, Россия, Сергей Назаров, WeChat
Эксперты отметили острый дефицит в Китае русскоговорящих гидов
Эксперты: в Китае наблюдается острый дефицит русскоговорящих гидов
КУНЬМИН (КИТАЙ), 21 ноя – РИА Новости. Острая нехватка русскоговорящих гидов и экскурсоводов наблюдается в Китае, это связано с пандемией и переходом этих специалистов в другие более высокооплачиваемые сферы, рассказали РИА Новости представители ведущих российских туроператоров, работающих с КНР.
«
"Интерес к Китаю у россиян растет неуклонно. Но сегодня уровень подготовки китайских гидов не соответствует запросам наших гостей. Проблема с русскоговорящими экскурсоводами в КНР появилась после пандемии. Люди не хотели четыре года сидеть без доходов, а так как пришел российский бизнес в Китай, то гиды и переводчики переквалифицировались в бизнесменов, открыли свои торговые компании по экспорту продукции из Китая, стали работать в других фирмах и иметь стабильный заработок", - сообщил гендиректор туроператора "Чайна тур энд Бизнес трэвэл" президент "Российско-Китайского клуба" Сергей Джан Ша в кулуарах международной туристической выставки CITM-2023, которая в эти дни проходит в Китае.
С ним согласился и глава совета директоров туроператора China Travel
Сергей Назаров. "Раньше проблем с кадрами не было, а сейчас сложно найти гида со знанием русского языка. Они ушли в логистику, в торговые компании. Причиной тому является внезапное, даже для самого Китая, открытие границ после пандемии, поэтому подготовленных кадров нет", - пояснил эксперт.
"В рамках выставки (CITM - ред.) договорились, что Китай со своей стороны усилит обучение кадров русскому языку. Пока же люди выходят на работу без опыта и навыков ведения экскурсий, поэтому нужно время, пока они всему этому научатся. Хорошо бы если бы это случилось к апрелю, началу следующего туристического сезона", - добавил Назаров.
Джан Ша отметил, что российская сторона готова в этой части помочь коллегам из Китая. "Мы готовы помочь с точки зрения разработки стандартов, так как знаем примерный перечень вопросов, которые задают россияне. На это может потребоваться от полугода до года, в зависимости от того, как быстро будет реагировать китайская сторона", - указал он.
Но стоит поторопиться, по мнению экспертов, более активный поток туристов между
Россией и Китаем имеет все шансы начаться с 2024 года. Однако и путешественникам нужно готовиться - к существенно выросшим с начала пандемии ценам на перелеты и гостиницы. "Резкая девальвация рубля показала, что Китай стал дорогим. Выросли цены в отелях. Стоимость проживания в международных гостиничных сетях сейчас достаточно высока - от 200 долларов за ночь. Также выросли цены на транспорт и услуги гидов", - указал президент "Российско-Китайского клуба".
О росте цен рассказал и директор по продажам туроператора RuTravel Станислав Сужеев. "Туры с начала пандемии подорожали на 15-20%. Особенно вырос в цене авиаперелет. Это остро сказывается на групповых туристах, которые привыкли летать по пакетным ценам", - рассказал эксперт.
"Китай подорожал. Особенно заметен рост цен в отелях. Этим летом он чувствовался особенно сильно из-за того, что китайцы не смогли поехать за границу.
Пекин и
Шанхай были перегружены и повышали цены. И до сих пор они не спешат их понижать. Тогда как рестораны остались почти на том же уровне, а если и подорожали, то незначительно", - указал глава совета директоров туроператора China Travel.
Эксперты отметили и сложности с оплатой в Китае, так как практически везде приветствуется расчет через
WeChat. В этой связи не везде доступна оплата по банковским картам, лишь в некоторых местах у туристов принимают Union Pay. Чаще берут оплату в юанях или по QR-коду через Alipay.